| It’s time to admit I have a problem here
| Пришло время признать, что у меня есть проблема
|
| This is the of complication
| Это сложность
|
| The situation is worse than I feared
| Ситуация хуже, чем я опасался
|
| I have to resolve this infestation
| Я должен решить это заражение
|
| Chewing on the wires
| Пережевывание проводов
|
| Tearing up the floorboards
| Разрыв половиц
|
| Crawling through the plumbing
| Ползание по сантехнике
|
| There are gremlins everywhere
| Везде гремлины
|
| No manner of trap seems to do the trick
| Кажется, никакая ловушка не помогает
|
| They always fall short of expectations
| Они всегда не оправдывают ожиданий
|
| All of these foul creatures, they make me sick
| Меня тошнит от всех этих мерзких существ
|
| It’s time for total annihilation
| Пришло время для полного уничтожения
|
| So many gremlins
| Так много гремлинов
|
| I got to get them out of my house
| Я должен вывести их из моего дома
|
| They’re multiplying
| Они умножаются
|
| Faster than i can put them down
| Быстрее, чем я могу их положить
|
| These little demons
| Эти маленькие демоны
|
| Kill one and two will take its place
| Убей одного и два займут свое место
|
| It’s never ending
| Это никогда не заканчивается
|
| I’m on the verge of going insane
| Я на грани безумия
|
| Its easy to descend into an early grave
| Легко спуститься в раннюю могилу
|
| This is a war, there’s no surrender
| Это война, сдачи нет
|
| Watch them explode, tossed in the microwave
| Смотри, как они взрываются, бросают в микроволновку
|
| The sparks they produce is quite the splendor
| Искры, которые они производят, - это великолепие
|
| Gremlins in the attic
| Гремлины на чердаке
|
| Gremlins in the basement
| Гремлины в подвале
|
| Gremlins in the pantry
| Гремлины в кладовой
|
| There are gremlins everywhere
| Везде гремлины
|
| They’re easy to grate inside the kitchen sink
| Их легко натереть в кухонной раковине.
|
| They’re quick to puree inside a blender
| Они быстро превращаются в пюре в блендере.
|
| Love to be dropped inside the wood chipper
| Люблю быть брошенным в измельчитель древесины
|
| They pop like a grape with your own pressure
| Они лопаются, как виноград, от твоего давления.
|
| So many gremlins
| Так много гремлинов
|
| I got to get them out of my house
| Я должен вывести их из моего дома
|
| They’re multiplying
| Они умножаются
|
| Faster than i can put them down
| Быстрее, чем я могу их положить
|
| These little demons
| Эти маленькие демоны
|
| Kill one and two will take its place
| Убей одного и два займут свое место
|
| Its never ending
| Это никогда не заканчивается
|
| I’m on the verge of going insane
| Я на грани безумия
|
| No matter how many of these creatures I squish
| Независимо от того, сколько из этих существ я раздавлю
|
| They crawl out of the woodwork and they always persist
| Они вылезают из-под дерева и всегда упорствуют
|
| Why don’t they just move on and leave me alone?
| Почему бы им просто не уйти и не оставить меня в покое?
|
| There is nothing left but to burn down my home
| Ничего не осталось, кроме как сжечь мой дом
|
| So many gremlins
| Так много гремлинов
|
| I got to get them out of my house
| Я должен вывести их из моего дома
|
| They’re multiplying
| Они умножаются
|
| Faster than I can put them down
| Быстрее, чем я могу их положить
|
| These little demons
| Эти маленькие демоны
|
| Kill one and two will take its place
| Убей одного и два займут свое место
|
| It’s never ending
| Это никогда не заканчивается
|
| I’m on the verge of going insane | Я на грани безумия |