Перевод текста песни The Creeps - Creature Feature

The Creeps (оригинал)

Out there, is there something out there
Growing in the dead of night
Giving you the creeps?
Darkness, figures in the darkness
Wandering just out of sight
Giving you the creeps
You can run
And you can hide
But you just can’t get away
You can pray
But you’re the prey
Until the break of day
Are you on the edge of your seat?
Trembling bones and shallow breaths
Heart skips a beat
Nearly terrified to death
At your wit’s end
Curdled blood and stifled screams
Darkness descends
Watch out now, here come the creeps
Voices, disembodied voices
Whispering just out of reach
Giving you the creeps
You can run
And you can hide
But you just can’t get away
You can pray
But you’re the prey
Until the break of day
Are you on the edge of your seat?
Trembling bones and shallow breaths
Heart skips a beat
Nearly terrified to death
At your wit’s end
Curdled blood and stifled screams
Darkness descends
Watch out now, here come the creeps
Is there really something out there?
Is it all inside of your head?
Is there really something to fear?
Or are you just joining the creeps?
Are you on the edge of your seat?
Trembling bones and shallow breaths
Heart skips a beat
Nearly terrified to death
At your wit’s end
Curdled blood and stifled screams
Darkness descends
Watch out now, here come the creeps

Мурашки по коже (перевод)

Там что-то есть
Растут глубокой ночью
Доводит до мурашек?
Тьма, фигуры в темноте
Блуждание вне поля зрения
Даю вам мурашки
Вы можете запустить
И ты можешь спрятаться
Но ты просто не можешь уйти
Вы можете молиться
Но ты добыча
До рассвета
Вы на краю своего места?
Дрожащие кости и поверхностное дыхание
Сердце замирает
Почти напуган до смерти
В конце вашего остроумия
Застывшая кровь и сдавленные крики
Тьма спускается
Осторожно, вот и мурашки
Голоса, бестелесные голоса
Шепот вне досягаемости
Даю вам мурашки
Вы можете запустить
И ты можешь спрятаться
Но ты просто не можешь уйти
Вы можете молиться
Но ты добыча
До рассвета
Вы на краю своего места?
Дрожащие кости и поверхностное дыхание
Сердце замирает
Почти напуган до смерти
В конце вашего остроумия
Застывшая кровь и сдавленные крики
Тьма спускается
Осторожно, вот и мурашки
Там действительно что-то есть?
Это все в твоей голове?
Действительно ли есть чего опасаться?
Или вы просто присоединяетесь к гадам?
Вы на краю своего места?
Дрожащие кости и поверхностное дыхание
Сердце замирает
Почти напуган до смерти
В конце вашего остроумия
Застывшая кровь и сдавленные крики
Тьма спускается
Осторожно, вот и мурашки