Перевод текста песни Dem Bones - Creature Feature

Dem Bones (оригинал)

Please don’t be alarmed
I got the heart of a child
It’s actually one of many
That I’ve slowly compiled
You have looks to die for
And a brain to match
I promise to remove it all
Without a scratch
Dem Bones!
Lest we forget
About your ravishing eyes
I’d love to see them both
Immaculately excised!
Now whatcha got hiding
Under all that meat?
I don’t believe
That beauty’s only skin deep
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now!
Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
From here on in
You shall never age
Formaldahyde
Will keep those effects at bay
A piece of my collection
Always on display
An object to admire
Like a lost monet
Everybody shuns their skeleton
And hides it from all the fun
Elbow grease and soap
Will remove your pulp
And it will polish like a stone
When I scrub Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now!
Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
Well is there something wrong with me?
I prefer my friends deceased
Disassembled and put on display
Deep inside the hallowed halls
Your bones will decorate the walls
Safe from inevitable decay
You’ll soon agree that life is better
Without all that pesky leather
Skin is overrated, can’t you see?
Would you prefer to rot and mold?
In a grave that’s damp and cold
Or join my esteemed menagerie
Or you could choose to just grow old
Journey into the unknown
Spend your last breath all alone
Death waiting to lash out
Or will you become history
Or a sight for all to see
You must believe when I decree
Its what’s inside that counts
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
Bones!
Bones!
Bones!
Scrub Dem Bones!

(перевод)

Пожалуйста, не беспокойтесь
У меня есть сердце ребенка
На самом деле это один из многих
Что я медленно компилировал
У вас есть за что умереть
И мозг, чтобы соответствовать
Я обещаю удалить все это
Без единой царапины
Дем Кости!
Чтобы мы не забыли
О твоих восхитительных глазах
Я бы хотел увидеть их обоих
Безупречно вырезано!
Теперь что спряталось
Под всем этим мясом?
я не верю
Только кожа этой красоты глубока
Мы все накапливаем призраки нашего прошлого
я показываю свою под стеклом
Совершенство мимолетно
Начать кровотечение
А теперь я должен предложить
Мы копаем кости дем!
Приветствую тебя, мой гость
У меня есть что снять с груди
Я фанат некоторой степени любопытства
Сейчас сейчас!
Не волнуйся
У меня есть место для всех моих гостей
На каминной полке или книжном шкафу
Я всегда могу освободить место
Вся красота дней
Жаль, что он должен увянуть
Вы будете жить, будьте уверены
И навсегда сохраниться
Отсюда в
Вы никогда не будете стареть
Формалдахайд
Сдержит эти эффекты в страхе
Часть моей коллекции
Всегда на экране
Объект для восхищения
Как потерянный Моне
Все избегают своего скелета
И прячет это от всего веселья
Смазка для локтей и мыло
Удалим твою мякоть
И он будет полироваться, как камень
Когда я чищу Дем Кости!
Приветствую тебя, мой гость
У меня есть что снять с груди
Я фанат некоторой степени любопытства
Сейчас сейчас!
Не волнуйся
У меня есть место для всех моих гостей
На каминной полке или книжном шкафу
Я всегда могу освободить место
Вся красота дней
Жаль, что он должен увянуть
Вы будете жить, будьте уверены
И навсегда сохраниться
Ну, со мной что-то не так?
Я предпочитаю, чтобы мои друзья умерли
Разобрал и выставил на показ
Глубоко внутри священных залов
Твои кости украсят стены
Безопасный от неизбежного распада
Вы скоро согласитесь, что жизнь стала лучше
Без всей этой надоедливой кожи
Кожа переоценена, разве ты не видишь?
Вы бы предпочли гнить и плесень?
В могиле сырой и холодной
Или присоединиться к моему уважаемому зверинцу
Или вы можете просто состариться
Путешествие в неизвестность
Проведите свой последний вздох в полном одиночестве
Смерть ждет, чтобы наброситься
Или вы станете историей
Или зрелище для всех
Вы должны верить, когда я приказываю
Важно то, что внутри
Мы все накапливаем призраки нашего прошлого
я показываю свою под стеклом
Совершенство мимолетно
Начать кровотечение
А теперь я должен предложить
Мы копаем кости дем!
Кости!
Кости!
Кости!
Скраб Дем Кости!