Перевод текста песни Dead Next Door - Creature Feature

Dead Next Door (оригинал)

There’s a decaying house by the cemetery
Not a soul can be caught passing there after dark
Someone lives there unseen, left in solitary
An estate bordering the city of the dead
Every night in the midst of the witching hour
A dark shape can be seen silently treading the graves
What grim madness occurs, quiet as a whisper
A ghoul haunts the headstones under the veil of fog
What does he do at night?
Concealed and out of sight
Digging by lantern-light in the graveyard
On the outskirts of town
Working without a sound
Six feet into the ground in the graveyard
Long before the moon wanes over the ossuary
A lone phantom departs, fleeing without a trace
Now the graves are empty, hidden by the shadows
The departed inside vanished without a trace
What does he do at night?
Concealed and out of sight
Digging by lantern-light in the graveyard
On the outskirts of town
Working without a sound
Six feet into the ground in the graveyard
What lies in this quiet home?
Down and from the catacombs
What’s inside of every room?
Bodies snatched from their tombs
Corpses posed in effigy
Exhumed a new family
What does he do at night?
Concealed and out of sight
Digging by lantern-light in the graveyard
On the outskirts of town
Working without a sound
Six feet into the ground in the graveyard

Мертвый По Соседству (перевод)

У кладбища есть ветхий дом
Ни одна душа не может быть поймана там после наступления темноты
Кто-то живет там невидимый, оставленный в одиночестве
Поместье, граничащее с городом мертвых
Каждую ночь посреди колдовского часа
Можно увидеть темную форму, молча ступающую по могилам
Какое мрачное безумие происходит, тихое, как шепот
Упырь бродит по надгробиям под пеленой тумана
Что он делает ночью?
Скрыто и вне поля зрения
Копать при свете фонаря на кладбище
На окраине города
Работа без звука
Шесть футов в землю на кладбище
Задолго до того, как луна убывает над склепом
Одинокий призрак уходит, убегая без следа
Теперь могилы пусты, скрыты тенями
Ушедший внутри исчез без следа
Что он делает ночью?
Скрыто и вне поля зрения
Копать при свете фонаря на кладбище
На окраине города
Работа без звука
Шесть футов в землю на кладбище
Что находится в этом тихом доме?
Вниз и из катакомб
Что внутри каждой комнаты?
Тела, вырванные из могил
Трупы в чучелах
Эксгумировали новую семью
Что он делает ночью?
Скрыто и вне поля зрения
Копать при свете фонаря на кладбище
На окраине города
Работа без звука
Шесть футов в землю на кладбище