Перевод текста песни Spill Your Guts - Creature Feature

Spill Your Guts (оригинал)

We are frail
So frail and weak
Our bodies fail
We’re all just meat
So easily scarred
So easily beat
It doesn’t take much
For us to spring a leak
It doesn’t take much
To perish in your sleep
We are soft
Soft and smooth
Just beef and sauce
Perfect for stew
So easily squashed
So easily bruised
It doesn’t take much
To strip us to the bone
It doesn’t take much
Work to make us croak
We’re all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We’re all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We’re all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
We are doomed
From the start
Shrivel like prunes
Damaged and scarred
So easily strewn
So easily marred
It doesn’t take much
To tear us apart
It doesn’t take much
Force to stop our hearts
We are flawed
Prone to leak
Crumbling facades
Fraught with disease
So easily clawed
So easily freed
It doesn’t take much
Stress to make us crack
It doesn’t take much
Strength to break our backs
We’re all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We’re all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We’re all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
A knife in the back from a friend
Or a bump on the head
A ruptured appendix
Or maybe a virus instead
A clot in your veins
Or a poisonous snake in the grass
A chest full of buckshot
Or maybe a slip in the bath
We’re all marching in the same parade
Biding our time in this fleeting masquerade
We’re all headed steadfast to the grave
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts
Will you burn out or will you fade away
Will you die young or wither in old age
We’re all dying to make it out unscathed
Why all the fuss
We’ll all be dust
And soon you’ll spill your guts

Spill Your Guts (перевод)

Мы хрупкие
Такой хрупкий и слабый
Наши тела терпят неудачу
Мы все просто мясо
Так легко шрамы
Так легко победить
Это не займет много времени
Для нас, чтобы дать утечку
Это не займет много времени
Погибнуть во сне
Мы мягкие
Мягкой и гладкой
Просто говядина и соус
Идеально для тушения
Так легко раздавить
Так легко получить синяк
Это не займет много времени
Чтобы раздеть нас до костей
Это не займет много времени
Работай, чтобы заставить нас хрипеть
Мы все идем на одном параде
Выжидая время в этом мимолетном маскараде
Мы все направляемся в могилу
Почему вся суета
Мы все будем пылью
И скоро ты прольешь свои кишки
Вы сгорите или исчезнете
Ты умрешь молодым или увянешь в старости
Мы все умираем, чтобы выбраться невредимым
Почему вся суета
Мы все будем пылью
И скоро ты прольешь свои кишки
Мы обречены
С самого начала
Сморщится, как чернослив
Поврежденные и шрамы
Так легко разбросаны
Так легко испортить
Это не займет много времени
Чтобы разлучить нас
Это не займет много времени
Сила, чтобы остановить наши сердца
У нас есть недостатки
Склонен к утечке
Осыпающиеся фасады
Чревато болезнью
Так легко царапается
Так легко освободиться
Это не займет много времени
Стресс, чтобы заставить нас сломаться
Это не займет много времени
Сила сломать нам спину
Мы все идем на одном параде
Выжидая время в этом мимолетном маскараде
Мы все направляемся в могилу
Почему вся суета
Мы все будем пылью
И скоро ты прольешь свои кишки
Вы сгорите или исчезнете
Ты умрешь молодым или увянешь в старости
Мы все умираем, чтобы выбраться невредимым
Почему вся суета
Мы все будем пылью
И скоро ты прольешь свои кишки
Нож в спину от друга
Или шишка на голове
Разорванный аппендикс
Или, может быть, вирус вместо этого
Сгусток в твоих венах
Или ядовитая змея в траве
Сундук, полный картечи
Или, может быть, поскользнуться в ванне
Мы все идем на одном параде
Выжидая время в этом мимолетном маскараде
Мы все направляемся в могилу
Почему вся суета
Мы все будем пылью
И скоро ты прольешь свои кишки
Вы сгорите или исчезнете
Ты умрешь молодым или увянешь в старости
Мы все умираем, чтобы выбраться невредимым
Почему вся суета
Мы все будем пылью
И скоро ты прольешь свои кишки