Перевод текста песни When She Grows Up - Craig Campbell

When She Grows Up (оригинал)

When I was young I dreamed of being famous
But through the years I left that dream behind
It’s funny how things in life can change us
Like when I see her little hand in mine
I still want to move mountains
I still wanna change the world
And show her no matter what happens
She’s my little girl
And love lasts forever
And she’ll never
Get too big for Daddy’s hugs
What she sees in me
That’s what I wanna be
When she grows up
I can’t fly even if I try forever
But in her eyes I am Superman
Cause just one kiss could make a skinned up knee all better
And she smiles and says you’re my hero, Dad
I still want to move mountains
I still wanna change the world
And show her no matter what happens
She’s my little girl
And love lasts forever
And she’ll never
Get too big for Daddy’s hugs
What she sees in me
That’s what I wanna be
When she grows up, oh

Когда Она Вырастет (перевод)

Когда я был молод, я мечтал стать знаменитым
Но с годами я оставил эту мечту позади
Забавно, как вещи в жизни могут изменить нас
Например, когда я вижу ее маленькую руку в своей
Я все еще хочу свернуть горы
Я все еще хочу изменить мир
И покажи ей, что бы ни случилось
Она моя маленькая девочка
И любовь длится вечно
И она никогда не
Стань слишком большим для папиных объятий
Что она видит во мне
Вот кем я хочу быть
Когда она вырастет
Я не могу летать, даже если буду пытаться вечно
Но в ее глазах я Супермен
Потому что всего один поцелуй может сделать ободранное колено еще лучше.
И она улыбается и говорит, что ты мой герой, папа
Я все еще хочу свернуть горы
Я все еще хочу изменить мир
И покажи ей, что бы ни случилось
Она моя маленькая девочка
И любовь длится вечно
И она никогда не
Стань слишком большим для папиных объятий
Что она видит во мне
Вот кем я хочу быть
Когда она вырастет, о