Перевод текста песни Me Missing You - Craig Campbell

Me Missing You (оригинал)

You never mind the every night two AM phone call
Drivin' by hopin' I’d catch you in the front yard
Said goodbye but I’m actin' like I still got something to lose
It’s just me missing you
Now and then when I see your friends pretend I’m doing alright
Like I don’t stare a hole in the ceiling all night
Prayin' like somebody might have a miracle I could use
It’s just me missing you
I know I told you I could take it or leave it
When it came to forever baby
What was I thinkin' I’m a fool
When the truth is it’s just me missing you
I didn’t mean to make a scene
Or make you mad damn near everyday
Nobody told me there was vodka in the lemonade
Or you were gonna be there
'cause baby this is on me
It’s just me missing you
You gotta let me make it up to you apologize
While I’m at it let me tell you what’s been on my mind
I know it’s a little late I’ve made a big mistake
I’ve made a big mistake
Ohhh I know I told you I could take it or leave it
When it came to forever baby
What was I thinkin' I’m a fool
When the truth is it’s just me missing you
I take it back I didn’t mean it that way
I thought I knew what I wanted
'Til I woke up and you’re gone
And I’m a fool 'cause the truth is
It’s just me missing you
Missing you
I know I told you I could take it or leave it
When it came to forever baby
What was I thinkin' I’m a fool
'Cause the truth is it’s just me missing you
I take it back I didn’t mean it that way
I thought I knew what I wanted
'Til I woke up and you’re gone
And I’m a fool 'cause the truth is
It’s just me missing you
Missing you
This is me missing you
Missing you
This is me missing you
Missing you
This is me missing you
It’s just me missing you

Я Скучаю По Тебе (перевод)

Вы не обращаете внимания на телефонный звонок каждую ночь в два часа ночи
Вождение в надежде, что я поймаю тебя во дворе
Попрощался, но я веду себя так, будто мне все еще есть что терять
Просто я скучаю по тебе
Время от времени, когда я вижу, как твои друзья делают вид, что у меня все в порядке
Как будто я не смотрю всю ночь на дыру в потолке
Молитесь, как будто у кого-то может быть чудо, которое я мог бы использовать
Просто я скучаю по тебе
Я знаю, что говорил тебе, что могу принять это или оставить
Когда дело дошло до навсегда ребенка
Что я думал, что я дурак
Когда правда в том, что я просто скучаю по тебе
Я не хотел устраивать сцену
Или сводишь с ума почти каждый день
Мне никто не сказал, что в лимонаде была водка
Или ты собирался быть там
потому что, детка, это на мне
Просто я скучаю по тебе
Вы должны позволить мне сделать это, чтобы вы извинились
Пока я на этом, позвольте мне рассказать вам, что было у меня на уме
Я знаю, что уже немного поздно, я совершил большую ошибку
Я совершил большую ошибку
О, я знаю, я сказал тебе, что могу принять это или оставить
Когда дело дошло до навсегда ребенка
Что я думал, что я дурак
Когда правда в том, что я просто скучаю по тебе
Я беру свои слова назад, я не это имел в виду
Я думал, что знаю, чего хочу
«Пока я не проснусь, а ты уйдешь
И я дурак, потому что правда
Просто я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Я знаю, что говорил тебе, что могу принять это или оставить
Когда дело дошло до навсегда ребенка
Что я думал, что я дурак
Потому что правда в том, что я просто скучаю по тебе
Я беру свои слова назад, я не это имел в виду
Я думал, что знаю, чего хочу
«Пока я не проснусь, а ты уйдешь
И я дурак, потому что правда
Просто я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Это я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Это я скучаю по тебе
Скучаю по тебе
Это я скучаю по тебе
Просто я скучаю по тебе