Перевод текста песни Mas Tequila - Craig Campbell

Mas Tequila (оригинал)

My baby told me she didn’t love me
So here I am down in Mexico
In Rosarito’s Rio Cantina
Working on my Espanol
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
My poor liver feels like that river
But I’m not sure I’m over her or not
So we’re gonna stay here
Me and Jose here
And give it just one more shot
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Now I don’t want no cold cerveza
I don’t want sangria wine
All I want is what goes great with
A broken heart a shake of salt
And a slice of wine
Mas tequila
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Do I like it si senor
Mi amigo pour some more
Mas tequila por favor
Nah she don’t love me anymore
Mas tequila por favor
Arebia

Больше Текилы (перевод)

Мой ребенок сказал мне, что не любит меня
Итак, я в Мексике
В Рио-Кантине Росарито
Работаю над своим испанским
Мас текила пор пользу
Нравится ли мне это, сеньор?
Ми амиго, налей еще
Мас текила пор пользу
Моя бедная печень похожа на эту реку
Но я не уверен, что я над ней или нет
Так что мы останемся здесь
Я и Хосе здесь
И дайте ему еще один шанс
Мас текила пор пользу
Нравится ли мне это, сеньор?
Ми амиго, налей еще
Мас текила пор пользу
Теперь я не хочу холодной cerveza
Я не хочу сангрии
Все, что я хочу, это то, что хорошо сочетается с
Разбитое сердце, встряска соли
И ломтик вина
Мас текила
Мас текила пор пользу
Нравится ли мне это, сеньор?
Ми амиго, налей еще
Мас текила пор пользу
Нравится ли мне это, сеньор?
Ми амиго, налей еще
Мас текила пор пользу
Нет, она меня больше не любит
Мас текила пор пользу
Аребия