Перевод текста песни Big White Redneck - Colt Ford

Big White Redneck (оригинал)

This big white redneck’s got the blues
From this cowboy hat to these worn out boots
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze
To cure this big white redneck with the blues
Lord I tried the best I could
I never really thought she would
Leave me for younger fella
Didn’t take the time to tell her
'Bout all the good things she done
And how she was my only one
True love, best friend, huntin' buddy gettin' muddy
She was everything to me
Guess I just couldn’t see
What it was she was missin'
Slow dancin' and long kissin'
Dinner on a friday night
Wine by the candle light
Now I’m just sittin' here
Cryin' in my beer
This big white redneck’s got the blues
From this cowboy hat to these worn out boots
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze
To cure this big white redneck with the blues
Now I’m layin' drunk in the floor
Yellin' lookin' at the door
I called her mama and her sister
Told 'em that I really missed her
I guess I know what kinda gone
She ain’t never comin' home
Back to bein' all alone
My life is like a sad song
Every time I hear her name
I realize what a shame
Now I’m just old news
Dealin' with these danged ole blues
This big white redneck’s got the blues
Lord o' mercy this pain really hurts me y’all
From this cowboy hat to these worn out boots
I don’t know what to do
I’m never gettin' over you
A woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze (That's right)
To cure this big white redneck with the blues
Yeah this woman done lit my fuse
And this bar ain’t got the booze (That's right)
To cure this big white redneck with the blues
Well we’re gonna see if it’ll cure me
Matter of fact I’m cured now
I’m gonna call your sister
I might even call your mama, ha ha ha
That’s right
What’s that number

Большой Белый Быдло (перевод)

У этого большого белого деревенщины блюз
От этой ковбойской шляпы до этих изношенных ботинок
Женщина зажгла мой предохранитель
И в этом баре нет выпивки
Чтобы вылечить этого большого белого жлоба хандрой
Господи, я старался изо всех сил
Я никогда не думал, что она
Оставь меня для младшего парня
Не нашел времени, чтобы сказать ей
«Все хорошее, что она сделала
И как она была моей единственной
Настоящая любовь, лучший друг, приятель по охоте становится грязным
Она была для меня всем
Думаю, я просто не мог видеть
Чего ей не хватало
Медленный танец и долгий поцелуй
Ужин в пятницу вечером
Вино при свечах
Теперь я просто сижу здесь
Плачу в моем пиве
У этого большого белого деревенщины блюз
От этой ковбойской шляпы до этих изношенных ботинок
Женщина зажгла мой предохранитель
И в этом баре нет выпивки
Чтобы вылечить этого большого белого жлоба хандрой
Теперь я пьяный лежу на полу
Кричать, глядя на дверь
Я назвал ее мамой и ее сестрой
Сказал им, что я действительно скучал по ней
Думаю, я знаю, что ушло
Она никогда не вернется домой
Назад к одиночеству
Моя жизнь похожа на грустную песню
Каждый раз, когда я слышу ее имя
Я понимаю, какой позор
Теперь я просто старые новости
Имея дело с этим проклятым старым блюзом
У этого большого белого деревенщины блюз
Боже милостивый, эта боль действительно причиняет мне боль.
От этой ковбойской шляпы до этих изношенных ботинок
я не знаю что делать
Я никогда не забуду тебя
Женщина зажгла мой предохранитель
И в этом баре нет выпивки (верно)
Чтобы вылечить этого большого белого жлоба хандрой
Да, эта женщина зажгла мой предохранитель
И в этом баре нет выпивки (верно)
Чтобы вылечить этого большого белого жлоба хандрой
Что ж, посмотрим, вылечит ли это меня.
На самом деле я вылечился сейчас
я позвоню твоей сестре
Я мог бы даже позвонить твоей маме, ха-ха-ха
Это верно
Что это за номер