Перевод текста песни Never Regret - Craig Campbell

Never Regret (оригинал)

Hot summer night on the hood of my Mustang
You’re looking so fine go on and scratch my paint
If it gets any hotter than it has been
Ain’t no tellin' what might happen
Girl, you better be careful with those kisses
Don’t play around with that fire in your eyes
You’re starting something that I wanna finish
So watch what your hands do next
Before you make me do something I’ll never regret, yeah
When you say my name I can’t handle it
You’re throwing off sparks that ain’t even the half of it
Girl, your touch lights me up like Georgia moonshine
Keep on going and I’ll have to make you all mine
Girl, you better be careful with those kisses
Don’t play around with that fire in your eyes
You’re starting something that I wanna finish
So watch what your hands do next
Before you make me do something I’ll never regret
Like fallin' in love tonight
Like doin' what feels right
Girl, you better be careful with those kisses
Don’t play around with that fire in your eyes
You’re starting something that I wanna finish
So watch what your hands do next
Before you make me do something
Oh you know I wanna do something I’ll never regret, yeah
No I’ll never regret

Никогда Не Жалей (перевод)

Жаркая летняя ночь на капоте моего Мустанга
Ты выглядишь так хорошо, продолжай и царапай мою краску
Если станет жарче, чем было
Не могу сказать, что может случиться
Девушка, вам лучше быть осторожным с этими поцелуями
Не играй с этим огнем в глазах
Ты начинаешь то, что я хочу закончить
Так что смотрите, что ваши руки делают дальше
Прежде чем ты заставишь меня сделать что-то, о чем я никогда не пожалею, да
Когда ты произносишь мое имя, я не могу с этим справиться
Вы бросаете искры, которые даже не половина
Девочка, твое прикосновение зажигает меня, как самогон из Джорджии.
Продолжайте, и мне придется сделать вас всех своими
Девушка, вам лучше быть осторожным с этими поцелуями
Не играй с этим огнем в глазах
Ты начинаешь то, что я хочу закончить
Так что смотрите, что ваши руки делают дальше
Прежде чем ты заставишь меня сделать что-то, о чем я никогда не пожалею
Как влюбиться сегодня вечером
Как делать то, что кажется правильным
Девушка, вам лучше быть осторожным с этими поцелуями
Не играй с этим огнем в глазах
Ты начинаешь то, что я хочу закончить
Так что смотрите, что ваши руки делают дальше
Прежде чем ты заставишь меня что-то сделать
О, ты знаешь, я хочу сделать что-то, о чем никогда не пожалею, да
Нет, я никогда не пожалею