Перевод текста песни Take Me Back - Cypress Spring, Demun Jones, Craig Campbell

Take Me Back (оригинал)

Take me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Way out in the country
Huntin', fishin', that’s just how we lived
In homes, valley back to my beginin'
Learn the skill of skinin'
vine filled with thorns
We was hidin' in a farm
Pond filled with snakes and gators we was divin' in
Ain’t nothin' to a country boy
Only fear the good Lord and a mama, boy
Drive big trucks like a Tonka toy
You know them country girls to love a country boy
We can get litty on outside of the city
Dance in front of the lights on an F250
Windows down crankin' Conway Twitty
Takein' me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Let me get the picture real quick
So maybe y’all will understand
Where I grew up on that family land
Papa passed it down to my old man
Now that’s where he rocks
Back and forth on that front porch
Hoo owl off in the distance
Moonlight bright as a tiki torch
Bonfires and some stinky weed
Moonshine and old oak trees
Fish jumpin' up out the creek
Honey suckles and bumble bees
This is my place (My place)
This is my home (My home)
No matter I go take me, take me, take me, take me
Take me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Y’all know 'bout where I was raised
Where we pay respects and say grace
The name chiseled on local tombs and graves
Jones County the place where I was saved
A book of sentences I’ve written for miles
Like scripture since I was a child
Pops laid block but for hours
A strong foundation to stand up on and climb
Each breath taken I could feel the light
Shinin' the songs I sing way back in the pines
The memories made always outlast the pain
The hourglass drains, I count the grain
Lookin' back now I stop and think
How long it’ll last, gone in a blink
A kid raised up
Lord take me, take me
Take me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country

Забери Меня Обратно. (перевод)

Верни меня к ним
Хлопковые поля и заборы из колючей проволоки
Все, что мне не хватает
Грязь и ночная рыбалка
Отправляйтесь в реку и искупайтесь
И я не знаю, почему я хотел уйти
Что-то, что так много значит для меня
Думаю, это то, что мне понадобилось, чтобы увидеть
Где бы я ни бродил, единственное место, которое я называю домом
находится в стране
Путь в стране
Охота, рыбалка, вот как мы жили
В домах, в долине, к моему началу
Научитесь снимать кожу
виноградная лоза с шипами
Мы прятались на ферме
Пруд, наполненный змеями и аллигаторами, в которых мы ныряли
Ничего для деревенского мальчика
Бойтесь только Господа и мамы, мальчик
Управляйте большими грузовиками, как игрушка Тонка
Вы знаете, что деревенские девушки любят деревенского мальчика
Мы можем развлечься за пределами города
Танцуйте перед огнями на F250
Окна вниз, заводишь Конвея Твитти.
Верни меня к ним
Хлопковые поля и заборы из колючей проволоки
Все, что мне не хватает
Грязь и ночная рыбалка
Отправляйтесь в реку и искупайтесь
И я не знаю, почему я хотел уйти
Что-то, что так много значит для меня
Думаю, это то, что мне понадобилось, чтобы увидеть
Где бы я ни бродил, единственное место, которое я называю домом
находится в стране
Позвольте мне получить картину очень быстро
Так что, может быть, вы все поймете
Где я вырос на этой семейной земле
Папа передал его моему старику
Вот где он качается
Взад и вперед на этом крыльце
Ух сова вдали
Лунный свет яркий, как факел тики
Костры и немного вонючей травы
Самогон и старые дубы
Рыба выпрыгивает из ручья
Медоносы и шмели
Это мое место (Мое место)
Это мой дом (Мой дом)
Неважно, я иду, возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми меня
Верни меня к ним
Хлопковые поля и заборы из колючей проволоки
Все, что мне не хватает
Грязь и ночная рыбалка
Отправляйтесь в реку и искупайтесь
И я не знаю, почему я хотел уйти
Что-то, что так много значит для меня
Думаю, это то, что мне понадобилось, чтобы увидеть
Где бы я ни бродил, единственное место, которое я называю домом
находится в стране
Вы все знаете, где я вырос
Где мы отдаем дань уважения и говорим благодать
Имя, высеченное на местных гробницах и могилах
Округ Джонс, место, где я был спасен
Книга предложений, которые я написал за мили
Как писание, так как я был ребенком
Попс положил блок, но часами
Прочная основа, на которой можно встать и подняться
С каждым вздохом я чувствовал свет
Shinin 'песни, которые я пою еще в соснах
Воспоминания, сделанные всегда переживут боль
Песочные часы стекают, я считаю зерно
Оглядываясь назад, я останавливаюсь и думаю
Как долго это продлится, прошло в мгновение ока
Ребенок вырос
Господи возьми меня, возьми меня
Верни меня к ним
Хлопковые поля и заборы из колючей проволоки
Все, что мне не хватает
Грязь и ночная рыбалка
Отправляйтесь в реку и искупайтесь
И я не знаю, почему я хотел уйти
Что-то, что так много значит для меня
Думаю, это то, что мне понадобилось, чтобы увидеть
Где бы я ни бродил, единственное место, которое я называю домом
находится в стране