Перевод текста песни Upstairs - Craig Campbell

Upstairs (оригинал)

You traced your lips in ruby red
That little perfume on your neck
Slipped on that black dress
You know I can’t resist
Low cut high heals
All I know is the way I feel
And you can blame yourself for this
I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
Now don’t look at me like it ain’t fair
You’re the one who went and let down your hair
Girl I’m going crazy and all that’s on my mind
Is your smile your kiss we’re in a moment I don’t wanna miss
So let’s stay in tonight
I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
Yeah I was gonna take you out
I was gonna take you down town
I was gonna spend all night doing it right
But look at what you done now
I was gonna take my time
I was gonna buy the wine
And let you off the ground
Oh now I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
I don’t wanna take you anywhere
But upstairs

Вверх по лестнице (перевод)

Вы проследили свои губы рубиново-красным
Эти маленькие духи на твоей шее
Поскользнулся на этом черном платье
Ты знаешь, я не могу сопротивляться
Низкий вырез с высоким заживлением
Все, что я знаю, это то, что я чувствую
И вы можете винить себя за это
я собирался вытащить тебя
Я собирался отвезти тебя в город
Я собирался провести всю ночь, делая это правильно
Но посмотри, что ты сделал сейчас
Я собирался не торопиться
я собирался купить вино
И отпустить тебя с земли
О, теперь я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Но наверху
Теперь не смотри на меня, как будто это несправедливо
Ты тот, кто пошел и распустил волосы
Девушка, я схожу с ума, и все, что у меня на уме
Твоя улыбка твой поцелуй, мы в момент, я не хочу пропустить
Итак, давайте останемся сегодня вечером
я собирался вытащить тебя
Я собирался отвезти тебя в город
Я собирался провести всю ночь, делая это правильно
Но посмотри, что ты сделал сейчас
Я собирался не торопиться
я собирался купить вино
И отпустить тебя с земли
О, теперь я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Но наверху
Да, я собирался вытащить тебя
Я собирался отвезти тебя в город
Я собирался провести всю ночь, делая это правильно
Но посмотри, что ты сделал сейчас
Я собирался не торопиться
я собирался купить вино
И отпустить тебя с земли
О, теперь я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Но наверху
Я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Я не хочу никуда тебя везти
Но наверху