Перевод текста песни Kids In The South - Craig Campbell

Kids In The South (оригинал)

We called dinner supper
Yeah we rode them fixer uppers
We learned the taste of Red Man early on
We learned to shoot on .22's
Put bullet holes in Mountain Dews
Knew ever word to every Skynyrd song
Our daddy’s were our heroes
They made us work for free though
That summer son was hell hot beating down
We were kids in the south
Yeah that was us what we knew what we love
Jack it up get it stuck
That’s whats up in a next to no where town
Riddin' round chasin' girls in the only world
We knew anything about
We were kids in the south
Yeah we were
We had letters on our jackets
Yeah that stadium we packed it
On Friday night wasn’t no place else to be
Win or lose hell either way
We party straight through Saturday
And on Sunday morning try not to fall asleep
Sippin' on that sweet tea Braves on the T. V
Half us on the floor half on the couch
We were kids in the south
Yeah that was us what we knew what we love
Jack it up get it stuck
That’s whats up in a next to no where town
Riddin' round chasin' girls in the only world
We knew anything about
We were kids in the south
Some went to find what they was lookin' for
Some hung around some went to war
Don’t really matter where we are right now
We were kids in the south
Shit
We were kids in the south
Yeah that was us what we knew what we love
Jack it up get it stuck
That’s whats up in a next to no where town
Riddin' round chasin' girls in the only world
We knew anything about
We were kids in the south
Yeah that was up what we knew what we love
Jack it up get it stuck
We were kids in the south
Yeah that was up what we knew what we love
Washed in the mud washed in the blood
We were kids in the south
Oh we were kids in the south
Mmmm yeah

Дети На Юге (перевод)

Мы назвали ужин ужином
Да, мы катались на них с фиксаторами
Мы рано узнали вкус Красного Человека
Мы научились стрелять из 22-го калибра
Вставьте пулевые отверстия в Mountain Dews
Знал когда-либо слово в каждой песне Skynyrd
Наши папы были нашими героями
Они заставили нас работать бесплатно
Тот летний сын был чертовски горяч,
Мы были детьми на юге
Да, это были мы, что мы знали, что мы любим
Поднимите его, чтобы он застрял
Вот что происходит в соседнем городе
Гоняюсь за девушками в единственном мире
Мы знали что-нибудь о
Мы были детьми на юге
Да, мы были
У нас были буквы на куртках
Да, этот стадион мы упаковали.
В пятницу вечером больше негде было быть
Выиграй или проиграй в любом случае
Мы празднуем всю субботу
А утром в воскресенье постарайся не уснуть
Потягивая этот сладкий чай Храбрый на Т. В.
Половина нас на полу, половина на диване
Мы были детьми на юге
Да, это были мы, что мы знали, что мы любим
Поднимите его, чтобы он застрял
Вот что происходит в соседнем городе
Гоняюсь за девушками в единственном мире
Мы знали что-нибудь о
Мы были детьми на юге
Некоторые пошли, чтобы найти то, что искали
Некоторые болтались, некоторые пошли на войну
Неважно, где мы сейчас находимся
Мы были детьми на юге
Дерьмо
Мы были детьми на юге
Да, это были мы, что мы знали, что мы любим
Поднимите его, чтобы он застрял
Вот что происходит в соседнем городе
Гоняюсь за девушками в единственном мире
Мы знали что-нибудь о
Мы были детьми на юге
Да, это было то, что мы знали, что мы любим
Поднимите его, чтобы он застрял
Мы были детьми на юге
Да, это было то, что мы знали, что мы любим
Омывается в грязи, омывается кровью
Мы были детьми на юге
О, мы были детьми на юге
Мммм да