Перевод текста песни That Going Away Look (About Her) - Craig Campbell

That Going Away Look (About Her) (оригинал)

There’s a certain kind of certain
Purpose in the way that she walks
Don’t have to say nothing at all
I’ve seen it before
When the sun starts settin'
I’m bettin' she’ll be on a plane
Raisin' a glass of champagne
To a distant shore
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess he’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
I bet ya there’s somebody
Probably leavin' on a light
Thinking later on tonight
She’ll come on home
But come tomorrow mornin'
He’ll pour more coffee in his cup
The neighbors will all be up And she’ll still be gone
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess he’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess I’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
She’s got that doing okay
But I’m leaving today
That going away look about her

Этот Уходящий Взгляд (О Ней) (перевод)

Есть определенный вид определенного
Цель в том, как она ходит
Не нужно вообще ничего говорить
Я видел это раньше
Когда солнце начинает садиться
Бьюсь об заклад, она будет в самолете
Поднимите бокал шампанского
К далекому берегу
У нее это не останется
Уходящий сегодня взгляд
Этот уходящий взгляд о ней
Она поняла, что я принял решение, я не изменю его, думаю, ему придется жить без нее.
У нее есть это, может быть, Лос-Анджелес или Монтего-Бей
Этот уходящий взгляд о ней
Бьюсь об заклад, есть кто-то
Наверное, оставлю свет
Думая позже сегодня вечером
Она придет домой
Но приходи завтра утром
Он нальет больше кофе в свою чашку
Все соседи встанут, а ее все равно не будет
У нее это не останется
Уходящий сегодня взгляд
Этот уходящий взгляд о ней
Она поняла, что я принял решение, я не изменю его, думаю, ему придется жить без нее.
У нее есть это, может быть, Лос-Анджелес или Монтего-Бей
Этот уходящий взгляд о ней
У нее это не останется
Уходящий сегодня взгляд
Этот уходящий взгляд о ней
Она поняла, что я принял решение, я не изменю его, думаю, мне придется жить без нее.
У нее есть это, может быть, Лос-Анджелес или Монтего-Бей
Этот уходящий взгляд о ней
У нее все в порядке
Но я уезжаю сегодня
Этот уходящий взгляд о ней