Перевод текста песни Miss Narcissist - Courtney Love

Miss Narcissist (оригинал)

Miss Narcissist, come on
Magnificent and obvious
Bless us with your presence
And your paranoia
Miss Narcissist, she’s the thief
Sucks out all the energy
Stole all my heart’s fertility like a parasite
And all she needs is
Me, me, me
No apologies
In the end
Miss Narcissist, it’s us versus them
Ohh
Princess, what do you need?
Stretch marks on your arteries
Scars on your malignancy
Come on, come on
Self-obsessed, but weak
Don’t come crawling to me
We’ll throw your toxic trash out on the street
Just say
Me, me, me
No apologies
In the end
Miss Narcissist, it’s us versus them
Ohh
Versus them
Ohh
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
Me, me, me
No apologies
In the end
Miss Narcissist, it’s us versus them
Ohh
Versus them
Ohh

Мисс Нарциссист (перевод)

Мисс Нарцисс, давай
Великолепный и очевидный
Благослови нас своим присутствием
И твоя паранойя
Мисс Нарцисс, она воровка
Высасывает всю энергию
Украл всю плодовитость моего сердца, как паразит
И все, что ей нужно, это
Мне мне мне
Без извинений
В конце
Мисс Нарцисс, это мы против них
Ох
Принцесса, что тебе нужно?
Растяжки на артериях
Шрамы на вашем злокачественном новообразовании
Давай давай
Самовлюбленный, но слабый
Не приползай ко мне
Мы выбросим ваш токсичный мусор на улицу
Просто скажи
Мне мне мне
Без извинений
В конце
Мисс Нарцисс, это мы против них
Ох
против них
Ох
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Мне мне мне
Без извинений
В конце
Мисс Нарцисс, это мы против них
Ох
против них
Ох