Перевод текста песни I'll Do Anything - Courtney Love

I'll Do Anything (оригинал)

Give me your tired, give me you poor
Yeah, you need to be free
Yeah, your hungry huddled masses
Screaming 'me!
me!
me!'
Give me danger, give me sorrow
Give me heat, give me grime
Give me, give me everything
C’mon, give me from behind!
Throw me up against the wall!
Oh, baby, do that again!
Oh, baby, I’ll do you
'Cause you, you, you, you’ll do anything!
Give me white boys skinny
Give me big black men
Give me ice cream on my birthday
Oh, give me that again!
Give me love, love, love
Give me me, me, me
'Cause I’ll do you 'cause you’ll do anything
Give me dick, give me speed
Give me white hot hate
One day my prince will come
But man, it’s just too late!
Give me one match so I can set myself on fire
Let them eat cake until they all starve!
Give me one light that pulls down on me so hard
Twist it like a miracle
Blast your heart to shards
Throw me up against the wall!
Oh, baby, do that again!
Oh, baby, I’ll do you
'Cause you, you, you, you’ll do anything!
Give me white boys skinny
Give me big black men
Give me ice cream on my birthday
Oh, give me that again!
Give me love, love, love
Give me me me
'Cause I’ll do you 'cause you’ll do anything
Give me some last solutions
Give it to your hand
Give it to me
C’mon baby give me and pray
You’re a star
It’s your show
I got the power to heal
God or the devil just give me a deal
Give me love, love, love
Give me me me
'Cause I will do you 'cause you’ll do anything
No, I’m too young to be this old
Slam the door when you go
I’ll burn the sheets when you go
Just fucking go

Я Сделаю Все Что Угодно (перевод)

Дай мне свою усталость, дай мне бедную
Да, тебе нужно быть свободным
Да, ваши голодные сбившиеся в кучу массы
Кричать мне!
меня!
меня!'
Дай мне опасность, дай мне печаль
Дай мне тепла, дай мне грязи
Дай мне, дай мне все
Давай, дай мне сзади!
Бросьте меня к стене!
О, детка, сделай это снова!
О, детка, я сделаю тебя
Потому что ты, ты, ты, ты сделаешь что угодно!
Дайте мне худых белых парней
Дайте мне больших черных мужчин
Подари мне мороженое на мой день рождения
О, дайте мне это снова!
Дай мне любовь, любовь, любовь
Дай мне меня, меня, меня
Потому что я сделаю тебя, потому что ты сделаешь что угодно
Дай мне член, дай мне скорость
Дай мне белую горячую ненависть
Однажды мой принц придет
Но чувак, уже слишком поздно!
Дайте мне одну спичку, чтобы я мог поджечь себя
Пусть едят торт, пока все не умрут с голоду!
Дай мне один свет, который так сильно тянет меня вниз
Крути как чудо
Разбейте свое сердце на осколки
Бросьте меня к стене!
О, детка, сделай это снова!
О, детка, я сделаю тебя
Потому что ты, ты, ты, ты сделаешь что угодно!
Дайте мне худых белых парней
Дайте мне больших черных мужчин
Подари мне мороженое на мой день рождения
О, дайте мне это снова!
Дай мне любовь, любовь, любовь
Дай мне мне меня
Потому что я сделаю тебя, потому что ты сделаешь что угодно
Дайте мне последние решения
Дайте это в вашу руку
Дай это мне
Давай, детка, дай мне и помолись
Ты звезда
это твое шоу
У меня есть сила исцелять
Бог или дьявол просто дайте мне сделку
Дай мне любовь, любовь, любовь
Дай мне мне меня
Потому что я сделаю тебя, потому что ты сделаешь что угодно
Нет, я слишком молод, чтобы быть таким старым
Хлопни дверью, когда уходишь
Я сожгу простыни, когда ты уйдешь
Просто, черт возьми, иди