Перевод текста песни You Can Get It If You Really Want - Country Joe McDonald

You Can Get It If You Really Want (оригинал)

Chorus:
You can get it if you really want
You can get it if you really want
You can get it if you really want
But you must try and try, try and try
You’ll succeed at last
Persecution you must bear
Win or lose you got to get your share
Got your mind set on a dream
You can get it though hard it may seem
Rome was not built in a day
Opposition may come your way
But the harder the battle you see
Then the greater the victory
(Rap)
«Hey, don’t get discouraged.
You know perseverance furthers.
Just put one foot
in front of the other.
Try a little bit harder, and pretty soon you’ll get what
you want.
It’s all in your mind»

Вы Можете Получить Его, Если Действительно Хотите (перевод)

Припев:
Вы можете получить это, если вы действительно хотите
Вы можете получить это, если вы действительно хотите
Вы можете получить это, если вы действительно хотите
Но вы должны пытаться и пытаться, пытаться и пытаться
Наконец-то ты добьешься успеха
Преследование, которое вы должны нести
Выиграй или проиграй, ты должен получить свою долю
Настроился на мечту
Вы можете получить это, хотя это может показаться трудным
Рим не был построен за день
Оппозиция может прийти к вам
Но чем тяжелее битва, которую ты видишь
Тогда чем больше победа
(Рэп)
«Эй, не расстраивайся.
Вы знаете, настойчивость способствует.
Просто поставь одну ногу
перед другим.
Постарайтесь немного усерднее, и довольно скоро вы получите то, что
вы хотите.
Все в ваших мыслях»