Перевод текста песни Sunshine - Country Joe McDonald

Sunshine (оригинал)

I can see clouds drifting over the bay
Looks like its gonna be another one of those days
I can see fog rollin' over the hills
I’ve got to find a cure for some of my ills
I can feel spring changing into fall
Leaving me here with nothin' at all
I can hear voices from my past (my past, my past, my past)
Calling me, pulling me back
Chorus:
Sunshine, I’m lookin' for some sunshine to come in my life
One more time again
Sunshine, I’m lookin' for some sunlight to brighten up my days
One more time
Sunshine, I’m lookin' for some sunshine to come in my life
One more time again
Sunshine, I’m lookin' for some sunlight to brighten up my days
One more time
The seasons change and change
But my blues are always the same
The world spins 'round and around
No sooner I’m up and then I’m down
Friends they come and they go Maybe they last, I don’t know
First here and then they’re gone
I feel like I just can’t go on Chorus

Солнечный свет (перевод)

Я вижу облака, дрейфующие над заливом
Похоже, это будет еще один из тех дней
Я вижу туман, катящийся над холмами
Я должен найти лекарство от некоторых моих болезней
Я чувствую, как весна превращается в осень
Оставив меня здесь ни с чем
Я слышу голоса из своего прошлого (мое прошлое, мое прошлое, мое прошлое)
Зовет меня, тянет меня обратно
Припев:
Солнечный свет, я ищу солнечный свет, который придет в мою жизнь
Еще раз снова
Солнечный свет, я ищу немного солнечного света, чтобы скрасить мои дни
Еще один раз
Солнечный свет, я ищу солнечный свет, который придет в мою жизнь
Еще раз снова
Солнечный свет, я ищу немного солнечного света, чтобы скрасить мои дни
Еще один раз
Времена года меняются и меняются
Но мой блюз всегда одинаков
Мир вращается вокруг
Не раньше, чем я встаю, а потом падаю
Друзья, они приходят и уходят, может быть, они продолжаются, я не знаю
Сначала здесь, а потом они ушли
Я чувствую, что просто не могу продолжать