Перевод текста песни So Long It's Been Good To Know Yuh - Country Joe McDonald

So Long It's Been Good To Know Yuh (оригинал)

I’ve sung this song but I’ll sing it again
Of the place that I lived on the wild, windy plains
In the month of April, the county called Gray
Here’s what all of the people there say
Well it’s so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along
The dust storm hit and it hit like thunder
It dusted us over and it dusted us under
It blocked out the traffic, it blocked out the sun
And straight for home all the people did run
Singing so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along
The sweethearts sat in the dark and they sparked
They hugged and they kissed in that dusty old dark
They sighed and they cried and they hugged and they kissed
But instead of marriage, they talked like this;
Honey, so long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
So long it’s been good to know yuh
This dusty old dust is a-getting my home
And I got to be drifting along

Так Давно Было Приятно Это Знать Да (перевод)

Я пел эту песню, но я буду петь ее снова
О месте, где я жил на диких ветреных равнинах
В апреле месяце графство под названием Грей
Вот что говорят все люди
Ну, это так давно, было приятно знать, что ты
Так долго было хорошо знать йух
Так долго было хорошо знать йух
Эта пыльная старая пыль приближается ко мне домой
И я должен дрейфовать
Ударила пыльная буря, и она ударила, как гром
Он запылил нас, и он запылил нас под
Он заблокировал движение, он заблокировал солнце
И прямо домой все люди побежали
Пение так долго, что было приятно знать, что ты
Так долго было хорошо знать йух
Так долго было хорошо знать йух
Эта пыльная старая пыль приближается ко мне домой
И я должен дрейфовать
Возлюбленные сидели в темноте, и они искрились
Они обнялись и поцеловались в этой пыльной старой темноте
Они вздыхали и плакали, обнимались и целовались
Но вместо брака говорили так;
Дорогая, так долго было хорошо знать тебя
Так долго было хорошо знать йух
Так долго было хорошо знать йух
Эта пыльная старая пыль приближается ко мне домой
И я должен дрейфовать