Перевод текста песни Pledging My Love - Country Joe McDonald

Pledging My Love (оригинал)

Forever my darling
Our love will be true
Always and forever
I’ll love just you
Just promise me darling
Your love in return
May this fire in my soul dear
Forever burn
My heart’s at your command, dear
To keep love and to hold
Making you happy is my desire, dear
Keeping you is my goal
I’ll forever love you
The rest of my days
I’ll never part from you
And your loving ways
My heart’s at your command, dear
To keep love and to hold
Making you happy is my desire, dear
Keeping you is my goal
I’ll forever love you
For the rest of my days
I’ll never part from you
And your loving ways

Клянусь В Любви (перевод)

Навсегда моя дорогая
Наша любовь будет настоящей
Всегда и навсегда
я буду любить только тебя
Просто пообещай мне, дорогая
Ваша любовь в ответ
Пусть этот огонь в моей душе дорогой
Навсегда сжечь
Мое сердце в твоей власти, дорогая
Чтобы сохранить любовь и провести
Сделать тебя счастливым - мое желание, дорогая
Удержать тебя - моя цель
я буду любить тебя вечно
Остаток моих дней
Я никогда не расстанусь с тобой
И ваши любящие пути
Мое сердце в твоей власти, дорогая
Чтобы сохранить любовь и провести
Сделать тебя счастливым - мое желание, дорогая
Удержать тебя - моя цель
я буду любить тебя вечно
До конца моих дней
Я никогда не расстанусь с тобой
И ваши любящие пути