Перевод текста песни Mara - Country Joe McDonald

Mara (оригинал)

Flocks of geese in Paris skies
They come to me with open eyes
Dreaming of her and other lives
To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
Green and silver, they’re off to the moon
I’ve lost my way, she’s lost hers too
Now that I love what shall I do To pass the time waiting for Mara.
And I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold
A not so different story told
Please take my arms, they’re growing cold, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
I alone beside her sit
There’s just a lonely candle lit
It casts a glowing over it, Mara.
Green is ember, blue is gold A not so different story told Please take my arms,
they’re growing cold, Mara.

Раз (перевод)

Стаи гусей в небе Парижа
Они приходят ко мне с открытыми глазами
Мечтая о ней и других жизнях
Чтобы скоротать время в ожидании Мары.
И я один рядом с ней сижу
Горит только одинокая свеча
Он освещает его, Мара.
Зеленый — это угли, синий — это золото.
Не такая уж и другая история
Пожалуйста, возьми мои руки, они остывают, Мара.
Зеленый и серебристый, они отправляются на Луну
Я сбился с пути, она тоже сбилась с пути
Теперь, когда я люблю, что мне делать, Чтобы скоротать время в ожидании Мары.
И я один рядом с ней сижу
Горит только одинокая свеча
Он освещает его, Мара.
Зеленый — это угли, синий — это золото.
Не такая уж и другая история
Пожалуйста, возьми мои руки, они остывают, Мара.
я один рядом с ней сижу
Горит только одинокая свеча
Он освещает его, Мара.
я один рядом с ней сижу
Горит только одинокая свеча
Он освещает его, Мара.
Зеленый — это тлеющий уголь, синий — это золото. Не такая уж и другая история. Пожалуйста, возьми меня за руки,
они остывают, Мара.