Перевод текста песни Garden of Eden - Country Joe McDonald

Garden of Eden (оригинал)

Chorus:
In the garden of Eden
We can start all over again
We’ll build a heaven on earth, my friends
In the Garden of Eden, in the Garden of Eden
God made the sea and God made the land
God made woman and God made man
All of the life in the galaxy
Is born of the same tree;
is born of the same tree
What a miracle to behold
Life abounds a thousandfold
Opens your eyes and dare to see
What is and what can be, what is and what can be Bridge:
Who can explain the gift of light
The magic moment that creates life
What a wonder to conceive
Fruit of the tree
Death someday will touch us all
Nothing escapes big or small
But till then let’s dare to be All that we can be, all that we can be Chorus

Эдемский сад (перевод)

Припев:
В Эдемском саду
Мы можем начать все сначала
Мы построим рай на земле, друзья мои
В Эдемском саду, в Эдемском саду
Бог создал море и Бог создал землю
Бог создал женщину и Бог создал мужчину
Вся жизнь в галактике
Родился из того же дерева;
рожден от одного дерева
Какое чудо, чтобы созерцать
Жизнь изобилует тысячекратно
Открывает глаза и смеет видеть
Что есть и что может быть, что есть и что может быть Мост:
Кто может объяснить дар света
Волшебный момент, который создает жизнь
Какое чудо зачать
Плод дерева
Когда-нибудь смерть коснется всех нас
Ничто не ускользает от большого или малого
Но до тех пор давайте осмелимся быть Все, что мы можем быть, все, что мы можем быть