Перевод текста песни Air Algiers - Country Joe McDonald

Air Algiers (оригинал)

I hopped on a plane
Oakland New York
Oakland New York
New York to Marseilles
Yes, I hopped on a plane
Oakland New York to Marseilles
Pigs on my trail
Hey, I got to make my getaway
Ah, when the man holler
You sure got to jump boy
You sure got to jump hey
You got to jump bail
When the man hollers now
Sure got to jump bail
First fair trial, hey
And then they put you back in jail
Ah come on now !
Oh yeah!
Alright !
Hey now I can remember
A-seein' my picture
A-seein' my picture
On the post-office wall
Yeah, I can remember my picture
On the post-office wall
I can remember the day
That the F.B.I.
called
I got to make my connection
I got a one-way ticket
I got a one-way ticket
I’m flyin' Air Algiers
I got to make my connection
A one-way on Air Algiers
I think I’ll go to the Casbah
Cool it for a couple a years

Эйр Алжир (перевод)

Я запрыгнул в самолет
Окленд Нью-Йорк
Окленд Нью-Йорк
Нью-Йорк — Марсель
Да, я сел в самолет
Окленд Нью-Йорк — Марсель
Свиньи на моем пути
Эй, я должен убежать
Ах, когда мужчина кричит
Ты обязательно должен прыгать, мальчик
Ты обязательно должен прыгать, эй
Вы должны прыгнуть под залог
Когда мужчина кричит сейчас
Конечно, нужно прыгнуть под залог
Первый справедливый суд, эй
А потом они снова посадили тебя в тюрьму
Ах, давай сейчас!
Ах, да!
Хорошо !
Эй, теперь я могу вспомнить
Я вижу мою фотографию
Я вижу мою фотографию
На стене почтового отделения
Да, я помню свою фотографию
На стене почтового отделения
Я помню день
Что ФБР
называется
Я должен установить связь
У меня есть билет в один конец
У меня есть билет в один конец
Я лечу Эйр Алжир
Я должен установить связь
Односторонний рейс Air Algiers
Я думаю, я пойду в Касбу
Охладите его на пару лет