Перевод текста песни Monument - Counterparts

Monument (оригинал)

Cut my tongue out of my mouth
It’s about as useless as my lungs
I have nothing left in me to give
I am a monument for those who live and breathe in empty space
Put a fucking bullet in my head
And dig your feet into my back before you leave
Murder me and my intentions or bury me alive
Fill my lungs with dirt and watch the light drain from my eyes
Fold me in half like the blank pages that will taunt me to my face
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
Tie my lies around my throat until I finally tell the truth
I have nothing left in me to give
Words like razors aimed directly at my wrists and now I speak
I have nothing left in me to give
This is my eulogy, don’t pretend to miss me when I’m gone

Памятник (перевод)

Вырежьте мой язык изо рта
Это так же бесполезно, как мои легкие
У меня не осталось ничего во мне, чтобы дать
Я памятник тем, кто живет и дышит в пустом пространстве
Всади гребаную пулю мне в голову
И вонзи ноги мне в спину, прежде чем уйти
Убей меня и мои намерения или похорони меня заживо
Наполни мои легкие грязью и смотри, как свет уходит из моих глаз.
Сложите меня пополам, как пустые страницы, которые будут насмехаться над моим лицом
Слова, как бритвы, нацелены прямо на мои запястья, и теперь я говорю
У меня не осталось ничего во мне, чтобы дать
Слова, как бритвы, нацелены прямо на мои запястья, и теперь я говорю
У меня не осталось ничего во мне, чтобы дать
Свяжите мою ложь вокруг моего горла, пока я, наконец, не скажу правду
У меня не осталось ничего во мне, чтобы дать
Слова, как бритвы, нацелены прямо на мои запястья, и теперь я говорю
У меня не осталось ничего во мне, чтобы дать
Это моя панегирик, не притворяйся, что скучаешь по мне, когда я уйду