Перевод текста песни Imprints - Counterparts

Imprints (оригинал)

Hands of hesitation intersect and leave me dead
Sharpening their edges inches from my neck
Inhaling the uncertainty that hangs above my head
With portraits of my death carved into my chest
Running without feeling in our legs
We don’t appreciate the cuts that we’ve collected
Drifting through a swarm of thorns
As our agony reminds us these scars were self-inflicted
I’ll give you every second until I’m gone
I hate it here and never want to leave
I hoped this flame would burn forever
And I’ll give you every second until I’m gone
Staring in the face of my own fate
I hate it here and never want to leave
The imprints I have left will surely fade
But the memories remind us we shared the same pain
I’ll give you every second until I’m gone
I hate it here and never want to leave
I hoped this flame would burn forever
And I’ll give you every second until I’m gone
Staring in the face of my own fate
I hate it here and never want to leave
I will incinerate myself
In my own circle of hell
A blind world won’t read my lips
Though it might hear my faint farewell
I will incinerate myself
In my own circle of hell
A blind world won’t read my lips
Though it might hear my faint farewell
All living things will starve
Cradled in complacency
Content inside the coffin I’ve created
I hate it here and never want to leave

Отпечатки (перевод)

Руки нерешительности пересекаются и оставляют меня мертвым
Затачивая их края в дюймах от моей шеи
Вдыхая неопределенность, которая висит над моей головой
С портретами моей смерти, вырезанными на груди
Бежим, не чувствуя в ногах
Мы не ценим сокращения, которые мы собрали
Дрейф через рой шипов
Как напоминает нам наша агония, эти шрамы были нанесены самими собой
Я отдам тебе каждую секунду, пока не уйду
Я ненавижу это здесь и никогда не хочу уходить
Я надеялся, что это пламя будет гореть вечно
И я отдам тебе каждую секунду, пока не уйду
Глядя в лицо своей судьбе
Я ненавижу это здесь и никогда не хочу уходить
Отпечатки, которые я оставил, обязательно исчезнут
Но воспоминания напоминают нам, что мы разделили одну и ту же боль
Я отдам тебе каждую секунду, пока не уйду
Я ненавижу это здесь и никогда не хочу уходить
Я надеялся, что это пламя будет гореть вечно
И я отдам тебе каждую секунду, пока не уйду
Глядя в лицо своей судьбе
Я ненавижу это здесь и никогда не хочу уходить
я сожгу себя
В моем собственном кругу ада
Слепой мир не будет читать мои губы
Хотя он может услышать мое слабое прощание
я сожгу себя
В моем собственном кругу ада
Слепой мир не будет читать мои губы
Хотя он может услышать мое слабое прощание
Все живое будет голодать
Самоуспокоенность
Содержимое внутри гроба, которое я создал
Я ненавижу это здесь и никогда не хочу уходить