Перевод текста песни Stillborn - Counterparts

Stillborn (оригинал)

A calm rushes over me
As I picture my corpse, ill-fated with the faults I can’t escape
A sigh of relief, a sigh of relief used to signify the blight
That infects the last few fragments of my skull
Sometimes I swear I think that I’ll be fine
I’ve made up my mind, death is my birthright
I am a noose waiting to be tied
Still I try to elude the truth and embrace my disguise
Because this way of life takes its toll on mine
And I don’t want to be alive
Bury me breathing so I can watch myself decay
Bury me breathing so I can watch myself decay
So I can watch myself decay
We are stillborns by definition
But our pulse-infected wrists will disagree
We burden ourselves with intent and ambition
When we’ve accepted that all hope is lost
So dance past my lips and disperse
Leaving no trace of human condition
Our bodies blind the world with a sense of selflessness
That only a trained eye can see
You blame me for your blindness
Open your eyes
You blame me for your blindness
Open your eyes

Мертворожденный (перевод)

Спокойствие накрывает меня
Когда я представляю свой труп, злополучный из-за ошибок, от которых я не могу избавиться
Вздох облегчения, вздох облегчения, используемый для обозначения упадка
Это заражает последние несколько фрагментов моего черепа
Иногда я клянусь, что думаю, что со мной все будет в порядке
Я принял решение, смерть - мое право по рождению
Я петля, ожидающая, когда ее завяжут
Тем не менее я пытаюсь ускользнуть от правды и принять свою маскировку
Потому что этот образ жизни сказывается на моем
И я не хочу быть живым
Похорони меня своим дыханием, чтобы я мог смотреть, как распадаюсь.
Похорони меня своим дыханием, чтобы я мог смотреть, как распадаюсь.
Так что я могу смотреть, как распадаюсь
Мы мертворожденные по определению
Но наши зараженные пульсом запястья не согласятся
Мы обременяем себя намерениями и амбициями
Когда мы признали, что всякая надежда потеряна
Так танцуй мимо моих губ и рассеивайся
Не оставляя следов человеческого состояния
Наши тела ослепляют мир чувством самоотверженности
Это может видеть только обученный глаз
Ты обвиняешь меня в своей слепоте
Открой свои глаза
Ты обвиняешь меня в своей слепоте
Открой свои глаза