Перевод текста песни Sinking - Counterparts

Sinking - Counterparts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinking, исполнителя - Counterparts. Песня из альбома The Current Will Carry Us, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Concord Bicycle Assets
Язык песни: Английский

Sinking

(оригинал)
This is the only thing I have worth holding onto.
I have
condensed my past to fit the lines on the pages that no one will ever see.
But
still I fight, day after day.
‘Cause this is all I’ve ever wanted my life to be
and I push everything I’ve ever loved away to keep myself from sinking.
If I
find the bad in everything, I can never be attached.
I’m trying to find a
balance, trying to find my way, and every choice I’ve ever made brings me
anywhere but home.
But I’ve welcomed sacrifice with open arms, and I will never
regret my decision.
This is the only thing I have worth holding on to.
This is
the only thing that makes me feel alive.
I’ve simply been searching for the
right place to rest my head.
I’m searching for common ground between all that I
am, and all that you need me to be.
I’ve seen a future and want nothing to do
with it.
A constant campaign to impress those who never ever cared.
I’m
struggling but I won’t allow myself to sink.
You know where to find me.
I keep
my composure and assume my place, in front of the people I love most.
You’re
the reason why we’re here.
I’m struggling, but I won’t allow myself to sink.

Тонущий

(перевод)
Это единственное, за что мне стоит держаться.
У меня есть
сжал мое прошлое, чтобы оно соответствовало строкам на страницах, которые никто никогда не увидит.
Но
все еще я сражаюсь, день за днем.
Потому что это все, чем я когда-либо хотел, чтобы моя жизнь была
и я отталкиваю все, что когда-либо любил, чтобы не утонуть.
Если я
во всем нахожу плохое, я никогда не могу привязаться.
я пытаюсь найти
баланс, пытаясь найти свой путь, и каждый выбор, который я когда-либо делал, приносит мне
где угодно, только не дома.
Но я с распростертыми объятиями приветствовал жертву и никогда не
сожалею о своем решении.
Это единственное, за что мне стоит держаться.
Это
единственное, что заставляет меня чувствовать себя живым.
Я просто искал
правильное место, чтобы отдохнуть голову.
Я ищу точки соприкосновения между всем, что я
я, и все, что вам нужно, чтобы я был.
Я видел будущее и не хочу ничего делать
с этим.
Постоянная кампания, чтобы произвести впечатление на тех, кому никогда не было дела до этого.
Я
борюсь, но я не позволю себе утонуть.
Ты знаешь, где меня найти.
Я держу
мое самообладание и занять мое место перед людьми, которых я люблю больше всего.
Вы
причина, по которой мы здесь.
Я борюсь, но я не позволю себе утонуть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Me 2019
Sturdy Wings 2010
Wings of Nightmares 2019
Nothing Left to Love 2019
Rope 2017
No Servant of Mine 2017
The Hands That Used to Hold Me 2019
Compass 2013
Paradise and Plague 2019
Your Own Knife 2019
Cherished 2019
Goodbye, Megaton 2010
Ocean of Another 2019
Imprints 2019
Monument 2018
You're Not You Anymore 2017
A Plea:A Promise 2010
Swim Beneath My Skin 2017
Wither 2013
Lost 2013

Тексты песен исполнителя: Counterparts