Перевод текста песни Debris - Counterparts

Debris (оригинал)

We know that everything, everything ends
At least that’s what we hope for
Plagued by our past
And we’re doomed to repeat ourselves
Afraid of the thoughts that dance in revolutions
And circle the mind like a snare
Binding me
I’m just trying to feel something
Cold and stale
Searching for warmth inside of every promise wasted
You wrap yourself around me
But I can only sense your presence
You’re nothing but a carcass
I’ve never felt more alone
Than I did on those nights I spent watching you sleep
You’re the furthest thing from me
And you’ve been there from the start
An empty shell
You’re vacant and it scares me to death
One by one
I watched them leave me behind
Like living debris
Fortunately
I know that I’m not worth it
I’m not worth it
In my purest form, I was never good enough for anyone
Why did I think that this time it’d be different?
I came bearing only the beat of my heart
And the best of my intentions
I tried my hardest but I couldn’t make you feel a fucking thing

Развалины (перевод)

Мы знаем, что все, все заканчивается
По крайней мере, мы на это надеемся.
Измученное нашим прошлым
И мы обречены повторяться
Боюсь мыслей, которые танцуют в революциях
И кружить разум, как ловушку
связывая меня
Я просто пытаюсь что-то почувствовать
Холодный и несвежий
Поиск тепла внутри каждого обещания впустую
Ты обнимаешь меня
Но я могу только чувствовать твое присутствие
Ты всего лишь труп
Я никогда не чувствовал себя более одиноким
Чем я занимался в те ночи, когда смотрел, как ты спишь
Ты самая далекая вещь от меня
И ты был там с самого начала
Пустая оболочка
Ты свободен, и это пугает меня до смерти
По одному
Я смотрел, как они оставили меня позади
Как живой мусор
К счастью
Я знаю, что я того не стою
Я не стою его
В моей самой чистой форме я никогда не был достаточно хорош ни для кого
Почему я думал, что на этот раз все будет иначе?
Я пришел, неся только биение своего сердца
И лучшее из моих намерений
Я старался изо всех сил, но я не мог заставить тебя чувствовать себя чертовски