Перевод текста песни Schizoid Astroplane - Count Zero

Schizoid Astroplane (оригинал)

Hey, gurl!
Your backyard’s tight, as runways go.
But I landed fine
Allow me to introduce myself.
I’m from that star there
Don’t go calling the Police.
Don’t shriek & run & hide.
I only come in Peace,
inviting you inside my Schizoid Astroplane
Step inside my Schizoid Astroplane
Hey, gurl!
I watched you from beyond the clouds and my cockpit dials took me
straight here.
(Prob'ly should get that fixed.) Take it as a sign
Look, if I can’t satisfy, I’ll get you back by dawn.
But if you never try,
you’ll regret it when I’m gone
Step inside my Schizoid Astroplane
Hey!
Flight attendants hold the cabin doors!
Gurl, check out the plus-size
carpeting!
…Sorry, no seats left.
Hope this bed will do!
Captain’s singing «Westward Ho!»
We’ve got the amps on ten & the sunrise in tow!
Your future’s where we’ve been!
Step inside my Schizoid Astroplane.
Step inside.
Come in. Come in my
Plane.
It’s such a ride, come in my astroplane

(перевод)

Эй, гурл!
Ваш задний двор тесный, как и взлетно-посадочные полосы.
Но я приземлился нормально
Позвольте мне представиться.
Я с той звезды
Не звоните в полицию.
Не кричи, не беги и не прячься.
Я прихожу только с миром,
приглашаю вас внутрь моего шизоидного астроплана
Шагните внутрь моего шизоидного астроплана
Эй, гурл!
Я наблюдал за тобой из-за облаков, и мои циферблаты в кабине привели меня
прямо здесь.
(Возможно, это нужно исправить.) Воспринимайте это как знак
Слушай, если я не смогу удовлетворить тебя, я верну тебя к рассвету.
Но если ты никогда не попробуешь,
ты пожалеешь, когда я уйду
Шагните внутрь моего шизоидного астроплана
Привет!
Стюардессы держат двери салона!
Gurl, зацените плюс-сайз
ковровое покрытие!
…Извините, мест не осталось.
Надеюсь, эта кровать подойдет!
Капитанское пение «Westward Ho!»
У нас есть усилители на десять и рассвет на буксире!
Ваше будущее там, где мы были!
Войдите в мой шизоидный астроплан.
Шаг внутрь.
Заходи, заходи, мой
Самолет.
Это такая поездка, приезжайте в мой астроплан