Перевод текста песни May - Count Zero

May (оригинал)

The only bugs seems to be these buxom, busy,
Breeding bees who appear as charmed as we by
The flowers on your dress.
The evening breeze wears
A perfume sweet enough to ask in the room and warm
Enough I don’t presume it’s keeping secrets.
It rustles
Each of these tree’s fleece, each of these tall boys, green
And obese, with their uncombed hair, humming peace
And making me full within.
The sun knows only to be serene,
And hasn’t learned to scream holes in the screen which lines
This carriage clean and protects this fresh, moist, skin of May.
May.
I know I’ll lose you, you’re only here one inch out of
Every year, and every time you disappear before I learn how
To work your faucets.
I wish I could stop these bland etudes
And savor-blessed with an aptitude for full-figured gratitude
Each second, each stitch on your corset, May.

(перевод)

Единственные ошибки, кажется, эти пышногрудые, занятые,
Разведение пчел, которые кажутся такими же очарованными, как и мы,
Цветы на твоем платье.
Вечерний бриз носит
Духи, достаточно сладкие, чтобы их можно было попросить в комнате и согреть.
Достаточно, я не думаю, что это хранит секреты.
Он шуршит
Каждое руно этих деревьев, каждый из этих высоких мальчиков, зеленых
И тучные, с растрепанными волосами, напевающие покой
И наполняет меня изнутри.
Солнце умеет только быть безмятежным,
И не научился кричать дыры в экране, какие строчки
Эта карета очищает и защищает эту свежую, влажную кожу май.
Май.
Я знаю, что потеряю тебя, ты всего в одном дюйме от
Каждый год и каждый раз, когда ты исчезаешь, прежде чем я узнаю, как
Чтобы работали ваши краны.
Хотел бы я прекратить эти безвкусные этюды
И благословил вкус со способностью к полной благодарности
Каждую секунду, каждый стежок на корсете, Мэй.