Перевод текста песни Hold Me - Count Zero

Hold Me (оригинал)

I can make you, Tomato
With my underworld eye
Give you forefinger pogo
Tell a little lie
You can smile like a billboard
Or breathe fire when you pout
It helps to shine the pointy teeth
In your big mouth
I can buy you libido
Tossing rings in my hat
I can kill the demon seed
With my laundromat
You can ride the silence
With your libertine scowl
Screaming independence
Throwing in the towel
Baby say you’ll stay
Don’t ever run away
Just hold me
Baby say you will
Be mine until
The end of days
Forty versions I can choose
Never be myself
You can cue a Greek chorus
With the satellites' help
You can hide on islands
Never be yourself
Baby say you’ll stay
Don’t ever run away
Just hold me
Baby say you will
Be mine until
The end of days
Never go away
Don’t ever stray
Just stay and hold me
Never be afraid
My arms were made
For your embrace

(перевод)

Я могу сделать тебя, Помидор
С моим подземным глазом
Дайте вам указательный палец пого
Скажи немного лжи
Вы можете улыбаться, как рекламный щит
Или дышите огнем, когда дуетесь
Помогает сиять острым зубам
В твой большой рот
Я могу купить тебе либидо
Бросать кольца в шляпу
Я могу убить семя демона
С моей прачечной
Вы можете ездить в тишине
С твоим развратным хмурым взглядом
Кричащая независимость
Выбросить полотенце
Детка, скажи, что останешься
Никогда не убегай
Просто держите меня
Детка, скажи, что будешь
Будь моей, пока
Конец дней
Сорок версий, которые я могу выбрать
Никогда не будь собой
Вы можете включить греческий хор
С помощью спутников
Вы можете спрятаться на островах
Никогда не будь собой
Детка, скажи, что останешься
Никогда не убегай
Просто держите меня
Детка, скажи, что будешь
Будь моей, пока
Конец дней
Никогда не уходи
Никогда не сбивайтесь с пути
Просто останься и обними меня
Никогда не бойся
Мои руки были сделаны
Для твоих объятий