Перевод текста песни Silent Movie - Corky Laing, Ian Hunter, Mick Ronson

Silent Movie (оригинал)

Well the school bell rings
I carried your things
Getting on the yellow bus
With the whole world watching us And our love was like a silent movie
Aint got nothing to say
Our love was like a silent movie
I wish we could have kept it that way
Now the door bell rings
Im gonna get my things
Take another bright (?)
At the lions side
Cause our love was like a silent movie
Aint got nothing to say
Our love was like a silent movie
Thats the all-american way
Silent movie
And our love was like a silent movie
Theres nothing to say
Our love was like a silent movie
And thats the all-american way
And our love was like a silent movie
Theres nothing to say
Our love was like a silent movie
I wish we could have kept it that way
Our love was like a silent movie
Silent movie
Our love was like a silent movie
I wish we could have kept it that way

Немое кино (перевод)

Хорошо звенит школьный звонок
я нес твои вещи
Садимся в желтый автобус
Весь мир смотрел на нас, и наша любовь была похожа на немое кино.
Мне нечего сказать
Наша любовь была похожа на немое кино
Я бы хотел, чтобы мы сохранили это так
Теперь звонит дверной звонок
Я собираюсь получить свои вещи
Возьмите еще один яркий (?)
На стороне львов
Потому что наша любовь была похожа на немое кино.
Мне нечего сказать
Наша любовь была похожа на немое кино
Это всеамериканский путь
Немое кино
И наша любовь была как немое кино
Нечего сказать
Наша любовь была похожа на немое кино
И это всеамериканский путь
И наша любовь была как немое кино
Нечего сказать
Наша любовь была похожа на немое кино
Я бы хотел, чтобы мы сохранили это так
Наша любовь была похожа на немое кино
Немое кино
Наша любовь была похожа на немое кино
Я бы хотел, чтобы мы сохранили это так