Перевод текста песни Roll Away The Stone - Ian Hunter

Roll Away The Stone (оригинал)

Baby if you just say you still care
Follow you most anywhere
Roll away the stone, roll away the stone.
And, in the darkest night,
Ill keep you safe and all right
Roll away the stone, roll away the stone
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it die
No matter if fools say we cant win
I know Ill fall in love again
Roll away the stone, roll away the stone
So sing — we still got a chance
Baby in love and sweet romance
Roll away the stone, roll away the stone
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it lie
Theres a rockabilly party on saturday night
Are you gonna be there
(well I got my invite)
Gonna bring your records
(ohh, will do)
Made it!
Wont you roll away the stone
Why be cold and so alone?
Wont you roll away the stone
Dont you let it die
Come on roll
Come on roll, yeah
Come on roll
I want you to roll
Come on… yeah
Come on roll

Откатите Камень (перевод)

Детка, если ты просто скажешь, что тебе все равно
Следуйте за вами в любом месте
Откатить камень, откатить камень.
И в самую темную ночь,
Я буду держать тебя в безопасности и все в порядке
Откатить камень, откатить камень
Ты не откатишь камень
Зачем быть холодным и таким одиноким?
Ты не откатишь камень
Не позволяй этому умереть
Неважно, если дураки говорят, что мы не можем победить
Я знаю, я снова влюблюсь
Откатить камень, откатить камень
Так что пойте — у нас еще есть шанс
Ребенок в любви и сладкий роман
Откатить камень, откатить камень
Ты не откатишь камень
Зачем быть холодным и таким одиноким?
Ты не откатишь камень
Не позволяй этому лгать
В субботу вечером будет вечеринка в стиле рокабилли
Ты будешь там?
(ну, я получил приглашение)
Собираюсь принести свои записи
(Ооо, сделаю)
Сделал это!
Ты не откатишь камень
Зачем быть холодным и таким одиноким?
Ты не откатишь камень
Не позволяй этому умереть
Давай, катись
Давай, давай, да
Давай, катись
Я хочу, чтобы ты катился
Давай ... да
Давай, катись