Перевод текста песни Twisted Steel - Ian Hunter

Twisted Steel (оригинал)

Well, there ain’t nothin' I can do
To take the pain away from you
Another one lost on the battlefield
Of twisted steel, twisted steel
There ain’t nothin' I can say
To help you take the (pain) away
I can’t believe that this is real
Twisted steel, twisted steel
And if I cry, it makes no difference
And if I don’t, I lose my innocence
I can’t imagine how a mother must feel
(With) twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother ca-- she kneels
Twisted steel, twisted steel
This wasn’t sacred, this was profane
You took off and you took aim
I saw you laughin' on the newsreel
Twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother, she kneels
Oh, twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted people, twisted minds
Twisted logic, twisted times
I can’t imagine how a mother must feel
Twisted steel, twisted steel

Витая сталь (перевод)

Ну, я ничего не могу сделать
Чтобы убрать боль от вас
Еще один потерянный на поле боя
Из витой стали, витой стали
Я ничего не могу сказать
Чтобы помочь вам избавиться от (боли)
Я не могу поверить, что это реально
Крученая сталь, витая сталь
И если я плачу, это не имеет значения
И если я этого не сделаю, я потеряю свою невиновность
Я не могу представить, что должна чувствовать мать
(С) витая сталь, витая сталь
Ты слышишь, как твоя мать зовет?
Ты слышишь, как твоя мать зовет?
Ты слышишь, как твоя мать опускается на колени?
Крученая сталь, витая сталь
Это не было священным, это было нечестивым
Вы взлетели, и вы прицелились
Я видел, как ты смеешься в кинохронике
Крученая сталь, витая сталь
Ты слышишь, как твоя мать зовет?
Ты слышишь, как твоя мать зовет?
Ты слышишь свою мать, она стоит на коленях
О, искривленная сталь, искривленная сталь
Крученая сталь, витая сталь
Крученая сталь, витая сталь
Крученая сталь, витая сталь
Скрученные люди, искривленные умы
Извращенная логика, извращенные времена
Я не могу представить, что должна чувствовать мать
Крученая сталь, витая сталь