Перевод текста песни Salle Des Pas Perdus - Coralie Clement

Salle Des Pas Perdus (оригинал)

Mon nom ne vous dit rien
Vous devez ignorer
Que nous sommes voisins
Depuis le mois de mai
Mes cheveux sont châtains
Mon air est détaché
Vous sentez mon parfum
Tous les soirs sur le palier
Je vous ai aperçu
Salle des pas perdus
Un soir, était-ce à St Lazare?
Avec une inconnue
Coiffée d’un fichu, jacquard
Vous portiez sa guitare
Si j’ose néanmoins
Vous écrire ce billet
C’est pour tenez vous bien
C’est pour vous déclarer
Ma flamme et mon chagrin
Mais aussi mes regrets
De ne vous avoir pas
Suivi sur le quai
Et de n’avoir pas su
Salle des pas perdus
Vous dire quel était mon désir
Je serais à la terrasse
Du café d’en face
Ce soir à dix heures moins le quart
Bien à vous
Lou

Комната Потерянных Шагов (перевод)

Мое имя ничего для тебя не значит
Вы должны игнорировать
что мы соседи
С мая
Мои волосы каштановые
Мой воздух отделен
Ты чувствуешь запах моих духов
Каждую ночь на посадке
Я видел тебя
Зал потерянных дел
Однажды вечером это было в Сен-Лазаре?
С незнакомцем
Носить шарф, жаккард
Вы несли его гитару
Если я все же посмею
Написать вам этот пост
это вести себя
Это чтобы сказать вам
Мое пламя и моя печаль
Но и мои сожаления
Не имея тебя
Отслеживание док-станции
И не зная
Зал потерянных дел
Скажи тебе, что было моим желанием
я буду на террасе
Кафе через дорогу
Без четверти десять сегодня вечером
Повезло тебе
Лу