| Le Dernier Train (оригинал) | Последний Поезд (перевод) |
|---|---|
| J’ai si peur de ces romances | Я так боюсь этих романов |
| Qui finissent | кто конец |
| avant qu’elles commencent | прежде чем они начнут |
| J’ai peur dans le noir | мне страшно в темноте |
| Peur du hasard | страх перед шансом |
| J’ai peur des trains | я боюсь поездов |
| dans les gares | на станциях |
| J’ai si peur des sentiments | Я так боюсь чувств |
| Les mots, | Слова, |
| les mots c’est du roman | слова новые |
| Je n’irai pas plus loin | я не пойду дальше |
| Croyez le bien | Верь в хорошее |
| L’amour est sur le déclin | любовь идет на убыль |
| Mais si vous ratez | Но если вы пропустите |
| votre dernier train | твой последний поезд |
| Pour m’emmener danser jusqu’au matin | Чтобы я танцевал до утра |
| Vous dire je t’aime, | сказать тебе, что я люблю тебя, |
| j’ai peur je le crains | я боюсь я боюсь |
| Je ne le pourrai point | я не могу |
| Ne demandez jamais ma main | Никогда не проси моей руки |
| Ne me donnez pas rendez-vous demain | Не встречайся со мной завтра |
| Vous dire je t’aime, | сказать тебе, что я люблю тебя, |
| j’ai peur, je le crains | я боюсь, я боюсь |
| Je ne le pourrais pas | я не мог |
| J’ai si peur des conséquences | Я так боюсь последствий |
| Des actes manqués | Пропущенные акты |
| quand j’y pense | когда я думаю об этом |
| Je ne conjugue rien | я ничего не совмещаю |
| Au futur lointain | В далекое будущее |
| J’ai beau remettre à demain | могу отложить до завтра |
| Les torts c’est pour les absents | Ошибки для отсутствующих |
| C’est la raison du plus offrant | Это причина для самой высокой цене |
| Ce n’est qu’un au revoir | Это только до свидания |
| Un dernier regard | Последний взгляд |
| Un amour sur le départ | Любовь на ходу |
| Mais si vous ratez | Но если вы пропустите |
| votre dernier train | твой последний поезд |
| Pour m’emmener danser jusqu’au matin | Чтобы я танцевал до утра |
| Vous dire je t’aime, | сказать тебе, что я люблю тебя, |
| j’ai peur je le crains | я боюсь я боюсь |
| Je ne le pourrai point | я не могу |
| Ne demandez jamais ma main | Никогда не проси моей руки |
| Ne me donnez pas rendez-vous demain | Не встречайся со мной завтра |
| Vous dire je t’aime, | сказать тебе, что я люблю тебя, |
| j’ai peur, je le crains | я боюсь, я боюсь |
| Je ne le pourrais pas | я не мог |
Перевод текста песни Le Dernier Train - Coralie Clement
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Dernier Train , исполнителя -Coralie Clement
Песня из альбома: Salle Des Pas Perdus
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.11.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Bambi Rose
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |