Перевод текста песни Bientôt - Coralie Clement

Bientôt (оригинал)

Si de notre amour
Il ne restait rien
Si de notre amour fol
Nous étions orphelins
J’attendrai toujours
J’attendrai pour rien
Car vivre sans amour
Je ne le pourrai point
Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d’autre
Qu’une goutte d’eau
Je serai là
Toujours s’il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo
Je partirai bientôt
Si de notre amour
Il ne restait rien
Rien d’autre qu’un désert
Un désert sans fin
J’attendrai tous les jours
J’oublierai mon chagrin
Et j’apprendrai à vivre
Avec l’amour en moins
Si de notre amour, hélas
Il ne restait rien d’autre
Qu’une goutte d’eau
Je serai là
Toujours s’il le faut
Et si par malheur, hélas
Nous n'étions l’un pour l’autre qu’un défunt duo
Je partirai bientôt

Вскоре (перевод)

Если от нашей любви
Ничего не осталось
Если от нашей безумной любви
Мы были сиротами
я всегда буду ждать
я ничего не буду ждать
Потому что жить без любви
я не могу
Если от нашей любви, увы
Больше ничего не осталось
Просто капля воды
я буду там
Всегда, если нужно
И если по несчастью, увы
Мы были лишь мертвым дуэтом друг для друга
я скоро уйду
Если от нашей любви
Ничего не осталось
ничего, кроме пустыни
Бесконечная пустыня
я буду ждать каждый день
Я забуду свою печаль
И я научусь жить
С меньшей любовью
Если от нашей любви, увы
Больше ничего не осталось
Просто капля воды
я буду там
Всегда, если нужно
И если по несчастью, увы
Мы были лишь мертвым дуэтом друг для друга
я скоро уйду