Перевод текста песни L'effet jokari - Coralie Clement

L'effet jokari (оригинал)

J’ai beau chouer, je sais encore
J’ai beau m’ennuier rien, ne m’endors
J’ai beau m’amuser, je ris plus fort
J’ai beau sans glotter, jamais, je pleure
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
Je veux t’embrasser mais pas encore
Je ne veux pas trop faire trop d’effort
Je ne t’aime pas, non, je t’adore
Je voudrais t’adorer bien plus fort
C’est l’effet jokari, mon cher
La balle n’attend jamais vraiment les airs
C’est l’effet jokari qui dure
La balle te revient dans la figure
Dans la figure
J’ai beau tout gagner, je doute encore
J’ai beau m’loigner, je te sens encore

Эффект джокари (перевод)

Я могу потерпеть неудачу, я все еще знаю
Хоть мне и скучно, не засыпай
Мне весело, я смеюсь сильнее
Я прекрасна без лоска, никогда, я плачу
Это эффект Джокари, дорогая.
Мяч никогда не ждет воздуха
Я хочу поцеловать тебя, но не сейчас
Я не хочу слишком стараться
Я не люблю тебя, нет, я тебя обожаю
Я хотел бы обожать тебя гораздо больше
Это эффект Джокари, дорогая.
Мяч никогда не ждет воздуха
Это эффект джокари, который длится
Пуля снова в твоем лице
На рисунке
Я могу выиграть все это, я все еще сомневаюсь
Неважно, как далеко я зайду, я все еще чувствую тебя