Перевод текста песни Elephant noir - Coralie Clement

Elephant noir - Coralie Clement
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elephant noir, исполнителя - Coralie Clement. Песня из альбома La belle Affaire, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 05.10.2014
Лейбл звукозаписи: Naïve Records
Язык песни: Французский

Elephant noir

(оригинал)
J’ai le droit de me parasiter
Cette fois je crois que j’ai bien fait
La nuit semblait bien longue à croire
Mes yeux voulaient juste te voir
D’habitude je souris très peu
Face aux gens qui sont généreux
Cette nuit j’ai voulu te faire croire
Qu’les éléphants sont tous noirs
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han, han han
Tout à côté, tout près de lui
J’ai parfois menti plus qu’assez
Ces reproches, mon ennui, ma folie
N’assouvissent pas toutes mes envies
D’habitude je souris très peu
Face aux gens qui sont généreux
Cette nuit j’ai voulu te faire croire
Qu’les éléphants sont tous noirs
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han, han han
Han han
Han han
Han han
Han han
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han
C’est moi qui te mens, je crois
Je suis faite pour ça
C’est moi qui te mens, c’est ça
Han han han han han

Слон нуар

(перевод)
Я имею право паразитировать на себе
На этот раз я думаю, что я сделал хорошо
Ночь казалась долгой, чтобы поверить
Мои глаза просто хотели увидеть тебя
Обычно я очень мало улыбаюсь
Перед людьми, которые щедры
Сегодня я хотел, чтобы ты поверил
Что слоны все черные
Это я тебе вру, я верю
я был создан для этого
Я лгу тебе, вот и все.
Хан хан хан хан хан, хан хан
Очень близко, очень близко к нему
Иногда я лгал более чем достаточно
Эти упреки, моя скука, мое безумие
Не удовлетворяй все мои желания
Обычно я очень мало улыбаюсь
Перед людьми, которые щедры
Сегодня я хотел, чтобы ты поверил
Что слоны все черные
Это я тебе вру, я верю
я был создан для этого
Я лгу тебе, вот и все.
Хан хан хан хан хан, хан хан
Хан Хан
Хан Хан
Хан Хан
Хан Хан
Это я тебе вру, я верю
я был создан для этого
Я лгу тебе, вот и все.
Это я тебе вру, я верю
я был создан для этого
Я лгу тебе, вот и все.
Хан хан хан хан хан
Это я тебе вру, я верю
я был создан для этого
Я лгу тебе, вот и все.
Хан хан хан хан хан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'ombre Et La Lumiere 2005
L'ombre et la lumière 2001
Ça valait la peine 2001
Je Suis Déjà Parti ft. Coralie Clement 2009
Le Dernier Train 2001
La Mer Opale 2001
La Contradiction 2001
A L'occasion Tu Souris 2001
Le Jazz Et Le Gin 2001
C'est la vie 2009
Salle Des Pas Perdus 2001
Bientôt 2001
L'effet jokari 2009
Share the Day 2009
Un Dimanche en hiver 2014
Mon Amie la rose 2014
Sur mes yeux 2014
A Demi mot 2014
La belle affaire 2014
Un Jour 2014

Тексты песен исполнителя: Coralie Clement

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Тело в тело 2016
Ding Dong Merrily on High 2021
Amores Possíveis ft. Zé Geraldo 2023
Cielito Lindo 2011