Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais pourtant, исполнителя - Coralie Clement. Песня из альбома Bye Bye Beauté, в жанре ПопДата выпуска: 14.02.2005
Лейбл звукозаписи: Bambi Rose
Язык песни: Французский
Mais pourtant(оригинал) |
| Tu fais comme te dit ton père et sur les yeux, tu as des œillères |
| Tu dis souvent «tout baigne, tout baigne» mais pourtant… |
| Tu m’as mis dans des galères, sans même fournir la petite cuillère |
| Tu dis souvent «tout roule, tout roule» mais pourtant… |
| Un soir, tu t’endors, au matin, quand tu ouvres les yeux |
| Autour de toi, il n’y a rien que ce vide qui te ressemble un peu |
| Tu pensais avoir conquis les affaires, les amours, la vie |
| Tu dis souvent «je touche du bois» mais pourtant… |
| Tu voulais une paire d’enfants pour mieux t’en plaindre sur le divan |
| Tu dis souvent «je croise les doigts» mais pourtant… |
| Un soir, tu t’endors, au matin, quand tu ouvres les yeux |
| Autour de toi, il n’y a rien que ce vide qui te ressemble un peu |
| Mais pourtant… Pourtant, pourtant |
Но все же(перевод) |
| Ты делаешь так, как говорит тебе твой отец, и на твоих глазах у тебя шоры |
| Вы часто говорите "все идет, все идет", но все же... |
| Ты доставил мне неприятности, даже не дал чайную ложку |
| Вы часто говорите "все катится, все катится", но все же... |
| Однажды ночью ты заснешь, утром, когда ты откроешь глаза |
| Вокруг тебя нет ничего, кроме этой пустоты, которая немного похожа на тебя. |
| Вы думали, что победили бизнес, любовь, жизнь |
| Вы часто говорите "постучать по дереву", но все же... |
| Вы хотели пару детей, так что вам лучше жаловаться на диване |
| Вы часто говорите "скрестим пальцы", но все же... |
| Однажды ночью ты заснешь, утром, когда ты откроешь глаза |
| Вокруг тебя нет ничего, кроме этой пустоты, которая немного похожа на тебя. |
| Но все же... Еще, еще |