Перевод текста песни Los tejados - Cómplices, Presuntos Implicados

Los tejados (оригинал)

Míralos están ahí
Llueva o nieve en diciembre o en abril
Los tejados son así
La ciudad está debajo y también María
Que se desnuda
Frente al espejo
Y se enamora de su cuerpo
María, que me saluda
Me mira y me manda un beso
Y sé que no debería de volverme a enamorar
Tendría que tener un poco más de voluntad
Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Debería de tener más voluntad
Los tejados son así
Con mil antenas que rasgan el cielo gris
Hay cuatro gatos junto a mí
Mirando hacia abajo y viendo que María
Se cambia de ropa
La miró, es inútil resistir
Y veo que me descubre
Se ríe, me enamoro de ella
Y sé que no debería de volverme a enamorar
Tendría que tener un poco más de voluntad
Espiar desde el tejado ya no es cosa de mi edad
Debería de tener más voluntad
Oye, invítate a algo
Vale, enseguida bajo
Sabes como me llamo
María
Te conozco tanto
Y sé que no debería…

Крыша (перевод)

посмотри на них они там
Приходите дождь или снег в декабре или апреле
Крыши вот такие
Город внизу и Мария тоже
кто раздевается
Перед зеркалом
И он влюбляется в свое тело
Мария, которая приветствует меня
Он смотрит на меня и посылает мне поцелуй
И я знаю, что не должен снова влюбляться
Я должен был бы иметь немного больше воли
Шпионить с крыши уже не в моем возрасте
Я должен иметь больше воли
Крыши вот такие
С тысячей антенн, разрывающих серое небо.
Рядом со мной четыре кота
Глядя вниз и видя, что Мэри
он переодевается
Он посмотрел на нее, сопротивляться бесполезно
И я вижу, что он обнаруживает меня
Она смеется, я влюбляюсь в нее
И я знаю, что не должен снова влюбляться
Я должен был бы иметь немного больше воли
Шпионить с крыши уже не в моем возрасте
Я должен иметь больше воли
Эй, купи себе что-нибудь
Хорошо, я сейчас спущусь
Вы знаете, как меня зовут
Мэри
я так хорошо тебя знаю
И я знаю, что не должен...