Перевод текста песни Persona - Communions

Persona (оригинал)

If You Hold On Too Tight
You’ll Lose
It’s Like Jumping Straight Into A Whirling Pool
Once You Go In There
Just Let It Carry You
If You Don’t Then
You’ll Drown
You Can Say I Belong In A Box
Just Don’t Place Me Inside
Every Border
Is A Thin And Narrow Edge
Every Escapade
Is Another Holy Grail
In A Foreign Realm
One Foot In The Secure
Will Steer You Wrong
Above The Ruin And The Wreck
I’m Just A Passing Cloud
My Frontier Is Everywhere
I Lost The Only Language
I Knew How To Speak
I’m Lacking Three Dimensions
As My Words Rise
Into The Air
The Rain Drenches My Dreams
And The Ground Drops Further Down
And I’m A Run On Sentence Breaking Off The Page
I Wore Out The Only Shoes
That I Knew How To Walk In
Lacking Real Emotion
Unstable As The Ocean Tide
I’m An Accumulation
Of Phenomena
Like Definitions
Written In A Book
Of Final Chapters
That Take Me To The Start
Of New Beginnings
That Take Me To The End
Where My Annihilation Nears
With Every Single Step
Rub My Freedom
Against The Rule
Let Limitations Liberate Again
‘til Opportunities Show Up On The Green
They Never Weigh A Thing
Between Here And Nowhere All You’ll See
Are Yellow Traffic Lights
I Lost The Only Language
I Knew How To Speak
I’m Lacking Three Dimensions
As My Words Rise
Into The Air
The Rain Drenches My Dreams
And The Ground Drops Further Down
And I’m A Run On Sentence Breaking Off The Page
I Wore Out The Only Shoes
That I Knew How To Walk In
Lacking Real Emotion
Unstable As The Ocean Tide

Человек (перевод)

Если вы держитесь слишком крепко
Ты проиграешь
Это как прыгнуть прямо в водоворот
Как только вы войдете туда
Просто позвольте этому нести вас
Если нет, то
Вы утонете
Вы можете сказать, что я принадлежу к коробке
Только не помещай меня внутрь
Каждая граница
Является тонким и узким краем
Каждая эскапада
Еще один Святой Грааль
В чужом царстве
Одна нога в безопасности
Будет вести вас неправильно
Над руинами и крушением
Я просто проплывающее облако
Моя граница повсюду
Я потерял единственный язык
Я знал, как говорить
Мне не хватает трех измерений
По мере того, как мои слова растут
В воздух
Дождь заливает мои мечты
И земля падает дальше вниз
И я бегу за предложением, отрывающимся от страницы
Я носил единственную обувь
Что я знал, как войти
Отсутствие настоящих эмоций
Нестабильный, как океанский прилив
Я накопление
Феноменов
Как определения
Написано в книге
Заключительных глав
Которые ведут меня к началу
новых начинаний
Которые ведут меня до конца
Где приближается мое уничтожение
С каждым шагом
Потри мою свободу
против правила
Пусть ограничения снова освобождают
Пока возможности не появятся на зеленом
Они никогда ничего не весят
Между здесь и нигде все, что вы увидите
Желтые светофоры
Я потерял единственный язык
Я знал, как говорить
Мне не хватает трех измерений
По мере того, как мои слова растут
В воздух
Дождь заливает мои мечты
И земля падает дальше вниз
И я бегу за предложением, отрывающимся от страницы
Я носил единственную обувь
Что я знал, как войти
Отсутствие настоящих эмоций
Нестабильный, как океанский прилив