Перевод текста песни Learn to Pray - Communions

Learn to Pray (оригинал)

In a city with a fever
The temperature is rising
Lost in endless pleasure
Leaves run wild with sap
In our exotic land
The men are bright and handsome
And the women are a wonder
Balanced on a razor’s edge
And there’s a flood
Flowing through your window
And a god has made us deaf
And now we only hear
His claustrophobic music
As guests inside our own house
Waiting for the recompense given to Job
So if you get born on your knees, then learn to pray
You get born on your knees and learn to pray
Our money has disguised itself as nature
Hope is our illusion
And we’re restless 'til we rest in
Seduced by darling idols of the polite world
With a slice of fortune one night
You’re nomadic in the next life
Spying through a keyhole
At those born in the purple
At a needle in a haystack
At stars in distant orbit
Like jesters on a tightrope
We stride to our disasters
On unedifying highways
We reap the whirlwind
If you get born on your knees, then learn to pray
You get born on your knees and learn to pray
Am I a lonely one-man choir
Confessing to myself?
You know I’ve tried to read between the lines
I’ve tried to understand the signs
A witness to Rome’s decline
If you get born on your knees, then learn to pray
You get born on your knees and learn to pray
Get born on your knees and learn to pray
Born on your knees and learn to pray
Born on your knees and learn to pray
Born on your knees then learn to pray
Born on your knees and learn to pray

Научитесь молиться (перевод)

В городе с лихорадкой
Температура повышается
Потерянный в бесконечном удовольствии
Листья дичают от сока
В нашей экзотической стране
Мужчины яркие и красивые
И женщины - чудо
Балансирует на лезвии бритвы
И есть наводнение
Течет через ваше окно
И бог сделал нас глухими
И теперь мы только слышим
Его клаустрофобная музыка
Как гости в собственном доме
В ожидании воздаяния, данного Иову
Так что если вы родились на коленях, то научитесь молиться
Вы рождаетесь на коленях и учитесь молиться
Наши деньги замаскировались под природу
Надежда – наша иллюзия
И мы беспокойны, пока не отдохнем
Соблазненные милыми кумирами вежливого мира
С кусочком удачи однажды ночью
Вы кочевник в следующей жизни
Шпионаж через замочную скважину
У тех, кто родился в пурпуре
У иголки в стоге сена
У звезд на далекой орбите
Как шуты на канате
Мы шагаем к нашим бедствиям
На неназидательных дорогах
Мы пожинаем бурю
Если родишься на коленях, то научись молиться
Вы рождаетесь на коленях и учитесь молиться
Я одинокий хор одного человека
Признаюсь себе?
Вы знаете, я пытался читать между строк
Я пытался понять знаки
Свидетель упадка Рима
Если родишься на коленях, то научись молиться
Вы рождаетесь на коленях и учитесь молиться
Родись на коленях и научись молиться
Родись на коленях и научись молиться
Родись на коленях и научись молиться
Родившись на коленях, научись молиться.
Родись на коленях и научись молиться