Перевод текста песни Here and Now - Communions

Here and Now (оригинал)

Departing through
The underground
Where treasure chests
Open with a master key
No longer fooled
By signs and wonders
Dreamwishes turn to memories
Reminding one of what was once held in esteem
Before you found out things ain’t what they seem
Here and now
Are you an angel sent unto me
A prophet, or a demon?
And what cards are hidden up your sleeve?
Now
Striving for old ideals
It should come as no surprise
That we’re tramping in circles
Bumping into trees
If we could be free from desire
Maybe we could live
Weave tapestry
Realistic to a child
When one was four
And Jesus was the trinity
Here and now
Are you an angel sent unto me
A prophet, or a demon?
And what cards are hidden up your sleeve?
Now
Hanging there
By your golden hair
With darts thrusted in your side
Hanging there
With darts thrusted in your side

Здесь и Сейчас (перевод)

Отправление через
Подземка
Где сундуки с сокровищами
Открыть мастер-ключом
Вас больше не обманут
По знамениям и чудесам
Мечты превращаются в воспоминания
Напоминание о том, что когда-то было в почете
Прежде чем вы узнали, что все не так, как кажется
Здесь и сейчас
Ты ангел, посланный мне?
Пророк или демон?
А какие карты спрятаны у вас в рукаве?
Теперь
Стремление к старым идеалам
Это не должно вызывать удивления
Что мы ходим по кругу
Натыкаясь на деревья
Если бы мы могли быть свободны от желания
Может быть, мы могли бы жить
ткать гобелен
Реально для ребенка
Когда одному было четыре
И Иисус был троицей
Здесь и сейчас
Ты ангел, посланный мне?
Пророк или демон?
А какие карты спрятаны у вас в рукаве?
Теперь
висит там
По твоим золотым волосам
С дротиками, воткнутыми тебе в бок
висит там
С дротиками, воткнутыми тебе в бок