Перевод текста песни Splendour - Communions

Splendour (оригинал)

When fountains spring
Soak her in
With what you see
And what you say
And what you dream
Adorn despair
Happily lost
‘Cause you long to drop a dime into the depths
Of her wishing well
'Til your blood runs cold
Slightly ill with heightened sensibility
One with the mire
Your soul’s on fire
But you won’t sigh
And you won’t care
And you won’t cry
Behold her splendour
Her splendour
Every night
The more that people swarm
Around her face
The less her eyes resemble anyone
But you might feel
Chosen from
A crowd of lovers waiting at her door
Every night
For a chance to play
The game that’ll have them leaping in the grave
With emotions purged
And no sense of self
Spoken by a language not their own
Behold her splendour
Her splendour
Every night
You’re crushed under the weight
Of bubbling scum
And forms of things unknown
That flourish and fade
With hesitating lights
From distant planets
That’ll swallow you
And spit you out
Cupid’s slings
Have gone and made you blind
And wilfully oblivious
To the lurking pain behind each
Exquisite frame
You’re crushed under the weight
Of bubbling scum
And forms of things unknown
That flourish and fade
With hesitating lights
From distant planets
That’ll swallow you
Splendour
Her splendour

Splendour (перевод)

Когда фонтаны весной
Замочите ее в
С тем, что вы видите
И что ты говоришь
И что ты мечтаешь
Украсьте отчаяние
Счастливо потерянный
Потому что ты жаждешь бросить ни копейки в глубины
О ее желании добра
«Пока твоя кровь не стынет
Легкое заболевание с повышенной чувствительностью
Один с болотом
Ваша душа в огне
Но ты не вздохнешь
И тебе будет все равно
И ты не будешь плакать
Вот ее великолепие
Ее великолепие
Каждую ночь
Чем больше людей роится
Вокруг ее лица
Чем меньше ее глаза похожи на кого-либо
Но вы можете чувствовать
Выбрано из
Толпа любовников ждет у ее двери
Каждую ночь
За шанс сыграть
Игра, которая заставит их прыгнуть в могилу
С очищенными эмоциями
И никакого чувства себя
говорят на чужом языке
Вот ее великолепие
Ее великолепие
Каждую ночь
Вы раздавлены под тяжестью
пузырящейся пены
И формы неизвестных вещей
Это расцветает и исчезает
С колеблющимися огнями
С далеких планет
Это проглотит тебя
И выплюнуть тебя
Пращи Купидона
Ушли и ослепили тебя
И намеренно не обращая внимания
К скрытой боли за каждым
Изысканная рамка
Вы раздавлены под тяжестью
пузырящейся пены
И формы неизвестных вещей
Это расцветает и исчезает
С колеблющимися огнями
С далеких планет
Это проглотит тебя
великолепие
Ее великолепие