Перевод текста песни Flesh and Gore, Dream and Vapor - Communions

Flesh and Gore, Dream and Vapor (оригинал)

I’m a simple creature
Driving into lapping ripples headfirst
A bug with no out rage
I’ve got solace in the windowsill
The stage is emptied
All the pageantry is gone
But what if the abyss is all there is
And I’m just somebody’s gagman
In a wild circus show?
Am I flesh and gore or dream and vapor?
Or just a clown?
Laughing at the ultimate comedown
A fool without a crown
Infinitely bound
To the ultimate comedown
Two gears operate
On a 2D animation
I spring like an acrobat
Or dissolve into thin air
Cascading lifeblood
Falls from my deathless head
But what if the abyss is all there is
And I’m just somebody’s gagman
In a wild circus show?
Am I flesh and gore or dream and vapor?
Or just a clown?
Laughing at the ultimate comedown
A fool without a crown
Infinitely bound
To the ultimate comedown
Wind clash with crystal spheres
That hold the sun and moon in place
Underwater bombs explode
Into a constant flow of fates
But what if the abyss is all there is
And I’m just somebody’s gagman
In a wild circus show?
Am I flesh and gore or dream and vapor?
Or just a clown?
Laughing at the ultimate comedown
A fool without a crown
Infinitely bound
To the ultimate comedown

Плоть и Кровь, Сон и Пар (перевод)

Я простое существо
Вождение в плеск ряби головой вперед
Ошибка без ярости
У меня есть утешение на подоконнике
Сцена пуста
Все зрелище исчезло
Но что, если бездна - это все, что есть
И я просто чей-то кляп
В диком цирковом представлении?
Я плоть и кровь или сон и пар?
Или просто клоун?
Смеясь над окончательным падением
Дурак без короны
Бесконечно связанные
К окончательному падению
Две передачи работают
В 2D-анимации
Я прыгаю как акробат
Или раствориться в воздухе
Каскад жизненной силы
Падает с моей бессмертной головы
Но что, если бездна - это все, что есть
И я просто чей-то кляп
В диком цирковом представлении?
Я плоть и кровь или сон и пар?
Или просто клоун?
Смеясь над окончательным падением
Дурак без короны
Бесконечно связанные
К окончательному падению
Столкновение ветра с хрустальными сферами
Которые удерживают солнце и луну на месте
Подводные бомбы взрываются
В постоянный поток судеб
Но что, если бездна - это все, что есть
И я просто чей-то кляп
В диком цирковом представлении?
Я плоть и кровь или сон и пар?
Или просто клоун?
Смеясь над окончательным падением
Дурак без короны
Бесконечно связанные
К окончательному падению