Перевод текста песни Answer to No One (feat. JJ Lawhorn) - Colt Ford

Answer to No One (feat. JJ Lawhorn) (оригинал)

Let me tell you a little story 'bout how I was raised
Every day work, every day pray
God, family, friends, yeah everybody’s friends
A winner never quits, and a quitter never wins
Helps folks in need, don’t fall for greed
A jealous man is weak so think before you speak
If you love 'em let 'em know, if you hate let it go Fast can be fun, but sometimes you need slow
God is all good, the devil is so real
So listen up y’all 'cause this is how I feel
I won’t back up, I don’t back down
I’ve been raised up to stand my ground
Take my job but not my guns
Tax my check till I ain’t got none
Except for the good Lord up above
I answer to no one
See I’m a flag flyin' bible totin' son of a gun
Yeah I’m hell on the hard just a rebel on the run
Scared don’t know it, fear don’t feel it The truth is the light, sometimes you gotta fight
Good beats bad, right beats wrong
I’m a ball room preacher and this is my song
I’m climbing for the top, representin' for the country
I’m the people’s champ right out of their camp
Shotgun toter, republican voter
Hank Junior supporter, let’s protect our border
To hell with anyone who don’t believe in the USA
'Cause this is what I say
I won’t back up, I don’t back down
I’ve been raised up to stand my ground
Take my job but not my guns
Tax my check till I ain’t got none
Except for the good Lord up above
I answer to no one
Give me my right to vote
My right to tote the weapon of my choice
Don’t censor my voice
Hate me if you want or love me if you can
If the truth is what you want then you found your man
I ain’t backin' down, I ain’t backin' up If you think like I think, man crank it on up
I won’t back up, I don’t back down
I’ve been raised up to stand my ground
Take my job but not my guns
Tax my check till I ain’t got none
Except for the good Lord up above
I answer to no one
I answer to no one

(перевод)

Позвольте мне рассказать вам небольшую историю о том, как я вырос
Каждый день работать, каждый день молиться
Бог, семья, друзья, да все друзья
Победитель никогда не сдается, а сдающийся никогда не побеждает
Помогает нуждающимся, не поддавайтесь жадности
Ревнивый человек слаб, поэтому подумайте, прежде чем говорить
Если вы любите их, дайте им знать, если вы ненавидите, пусть идут Быстро может быть весело, но иногда вам нужно медленно
Бог все хорошо, дьявол так реален
Так что слушайте, потому что я так себя чувствую
Я не отступлю, я не отступлю
Меня подняли, чтобы стоять на своем
Возьми мою работу, но не мое оружие
Налог на мой чек, пока у меня его нет
За исключением доброго Господа наверху
я ни перед кем не отвечаю
Видишь ли, я библейский сукин сын,
Да, я в аду, просто бунтарь в бегах
Боюсь, не знаю, боюсь, не чувствую, Правда - это свет, иногда нужно бороться
Хорошее побеждает плохое, правильное побеждает неправильное
Я проповедник бального зала, и это моя песня
Я взбираюсь на вершину, представляю страну
Я народный чемпион прямо из их лагеря
Тотер с дробовиком, избиратель-республиканец
Сторонник Хэнка Младшего, давайте защитим нашу границу
К черту всех, кто не верит в США
Потому что это то, что я говорю
Я не отступлю, я не отступлю
Меня подняли, чтобы стоять на своем
Возьми мою работу, но не мое оружие
Налог на мой чек, пока у меня его нет
За исключением доброго Господа наверху
я ни перед кем не отвечаю
Дайте мне право голоса
Мое право носить оружие по своему выбору
Не подвергать цензуре мой голос
Ненавидь меня, если хочешь, или люби меня, если можешь
Если правда — это то, чего ты хочешь, значит, ты нашла своего мужчину.
Я не отступаю, я не отступаю Если ты думаешь так, как я думаю, чувак, подними его.
Я не отступлю, я не отступлю
Меня подняли, чтобы стоять на своем
Возьми мою работу, но не мое оружие
Налог на мой чек, пока у меня его нет
За исключением доброго Господа наверху
я ни перед кем не отвечаю
я ни перед кем не отвечаю