Перевод текста песни Workin' on - Colt Ford

Workin' on (оригинал)

Chasing after that dollar like it'll slow down my hurry
Settle all my worries when I get it in my wallet
Quit dippin' long enough to own a pair of jeans
That don't have a ring in the back left pocket
Laughing at myself, admitting when I'm wrong
That's what this good ol' boy's gonna go out workin' on
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Giving more forgiveness, picking battles worth choosing
Little less cussin' and losin' my temper and my tools
Dialin' down my restless, outgrowing my reckless
And my reputation for breaking hearts and rules
Realizin' what I got what I got before it's gone
That's what this good ol boy's gonna go out
Workin' on...
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til' we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on
Owning up to my weakness, keeping it humble but strong
Doin' the best I can with this flesh and bone
Workin' on coming to Jesus, kicking the bottle,
Wrestling with our roots,
Trying to turn off Mama's tears, and fill our Daddy's boots
Shutting off our pride, fixing bridges we burned, learning how to live and learn
Keeping our demons down and our trucks up and running
Loving them angels sitting pretty in the middle of 'em
Fighting with the man in the mirror til we gone
Yeah, that's what all us good ol' boys gonna go out workin' on
Gonna go out workin' on

Продолжаю работать (перевод)

Погоня за этим долларом, как будто это замедлит мою спешку.
Уладить все мои заботы, когда я получу это в своем кошельке
Бросьте купаться достаточно долго, чтобы купить джинсы
У которого нет кольца в заднем левом кармане
Смеюсь над собой, признавая свою неправоту
Вот над чем этот старый добрый мальчик пойдет работать
Работаю над тем, чтобы прийти к Иисусу, пнуть бутылку,
Борьба с нашими корнями,
Пытаясь выключить слезы мамы и заполнить сапоги нашего папы
Отключаем нашу гордость, чиним мосты, которые мы сожгли, учимся жить и учиться
Удерживая наших демонов и наши грузовики в рабочем состоянии
Любящие их ангелы сидят посреди них
Борьба с человеком в зеркале, пока мы не уйдем
Да, это то, над чем все мы, старые добрые мальчики, будем работать.
Собираюсь работать над
Давая больше прощения, выбирая битвы, которые стоит выбрать
Немного меньше ругаться и терять самообладание и мои инструменты
Набираю мой беспокойный, переросший мой безрассудный
И моя репутация разбивающего сердца и правила
Понимая, что у меня есть, что у меня есть, прежде чем оно исчезнет
Это то, что этот хороший мальчик собирается выйти
Работаю над...
Работаю над тем, чтобы прийти к Иисусу, пнуть бутылку,
Борьба с нашими корнями,
Пытаясь выключить слезы мамы и заполнить сапоги нашего папы
Отключаем нашу гордость, чиним мосты, которые мы сожгли, учимся жить и учиться
Удерживая наших демонов и наши грузовики в рабочем состоянии
Любящие их ангелы сидят посреди них
Борьба с человеком в зеркале, пока мы не уйдем
Да, это то, над чем все мы, старые добрые мальчики, будем работать.
Собираюсь работать над
Признав свою слабость, сохраняя ее скромной, но сильной
Делаю все возможное с этой плотью и костью
Работаю над тем, чтобы прийти к Иисусу, пнуть бутылку,
Борьба с нашими корнями,
Пытаясь выключить слезы мамы и заполнить сапоги нашего папы
Отключаем нашу гордость, чиним мосты, которые мы сожгли, учимся жить и учиться
Удерживая наших демонов и наши грузовики в рабочем состоянии
Любящие их ангелы сидят посреди них
Борьба с человеком в зеркале, пока мы не уйдем
Да, это то, над чем все мы, старые добрые мальчики, будем работать.
Собираюсь работать над