Перевод текста песни Trackers - Colony 5

Trackers - Colony 5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trackers, исполнителя - Colony 5. Песня из альбома Follow Your Heart, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.08.2002
Лейбл звукозаписи: Klicktrack
Язык песни: Английский

Trackers

(оригинал)

Охотники

(перевод на русский)
They are closing inОни уже близко,
I feel their breathЯ чувствую их дыхание.
I cannot liveЯ не могу жить
Without the secrets of my pastБез тайны своего прошлого.
--
Their sense is strongИх разум силен,
My will is weakА моя воля слаба,
They read my mindОни читают мои мысли,
I cannot hideЯ не могу их скрыть.
--
Kill my sorrowУбей мою печаль,
I could die tomorrowЗавтра я могу умереть,
If you don't forgive meЕсли ты не простишь меня,
My heart is still in meВедь у меня все еще есть сердце...
--
I run through the nightЯ бегу сквозь ночь,
And leave neon trailsОставляю за собой неоновые следы,
My fluorescent bloodМоя люминесцентная кровь
Shines through my skinПросвечивается сквозь кожу.
My heart is a beaconМое сердце — маяк,
They are homing inСтавший для них мишенью...
--
From perfect plansСледуя идеальному плану,
Or eager lipsНашептанному мне,
I brace myselfЯ избавляю себя
From the fingertipsОт отпечатков пальцев.
--
They touch my skinОни прикасаются к моей коже,
My shield is downЯ не сопротивляюсь.
My eyes are blackМои глаза черны,
My darkness is backКо мне вернулась тьма.
--
Kill my sorrowУбей мою печаль,
I could die tomorrowЗавтра я могу умереть,
If you don't forgive meЕсли ты не простишь меня,
My heart is still in meВедь у меня все еще есть сердце...
--
I run through the nightЯ бегу сквозь ночь,
And leave neon trailsОставляю за собой неоновые следы,
My fluorescent bloodМоя люминесцентная кровь
Shines through my skinПросвечивается сквозь кожу.
My heart is a beaconМое сердце — маяк,
They are homing inСтавший для них мишенью...

Trackers

(оригинал)
They’re closing in I feel their breath
I cannot live without the secrets of my past
Their scent is strong my will is weak
They read my mind I cannot hide
Kill my sorrow I could die tomorrow
If you don’t forgive me, my heart is still in me
I run through the night and leave neon-trails
My fluorescent blood shines through my skin
My heart is a beacon they’re homing in
From probing tongues or eager lips
I brace myself from their fingertips
They touch my skin my shield is down
My eyes are black
My darkness is back
Kill my sorrow my soul isn’t borrowed
So please forgive me, the trackers have set me free

Следопыты

(перевод)
Они приближаются, я чувствую их дыхание
Я не могу жить без секретов моего прошлого
Их запах силен, моя воля слаба
Они читают мои мысли, я не могу скрыть
Убей мою печаль, я могу умереть завтра
Если ты меня не простишь, мое сердце все еще во мне
Я бегу сквозь ночь и оставляю неоновые следы
Моя флуоресцентная кровь сияет сквозь мою кожу
Мое сердце - это маяк, на который они ориентируются.
От зондирующих языков или нетерпеливых губ
Я готовлюсь от кончиков их пальцев
Они касаются моей кожи, мой щит опущен
Мои глаза черные
Моя тьма вернулась
Убей мою печаль, моя душа не заимствована
Так что, пожалуйста, простите меня, следопыты освободили меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My World 2002
Plastic World 2005
Synchronized Hearts 2003
Hate 2003
Fix 2005
Trust You 2005
Liquid Love 2005
Phosphor 2005
Misery 2005
Colony 5 2005
Black 2002
Follow Your Heart 2002
Before I'll Give In 2005
Psycho Blonde 2005
Last Chance 2005
Big Brothel 2005
Be My Slave 2005
The Bottle 2005
Absolute Religion 2008
Goodbye ft. Colony 5, Bruderschaft 2013

Тексты песен исполнителя: Colony 5