Перевод текста песни Liquid Love - Colony 5

Liquid Love (оригинал)

Can’t believe my eyes
She’s so sweet and still so clean
Had to make my move
I had to get you this once
No time to lose
Do you mind if I put my arms around you
Would you be pleased if I took you home with me
Do you mind if I gave you a kiss and touch you
Then we make love until the sun will rise
And we wake up, looking at each other try to remember
But the headache reminds me how drunk I was
You are not so sweet and not so clean anymore
I’ve got to get out
Please can you leave
Do you mind if I put my arms around you
Would you be pleased if I took you home with me
Do you mind if I gave you a kiss and touch you
Then we make love until the sun will rise
Do you mind (Do you mind)
Do you mind (Do you mind)
Do you mind if I put my arms around you
Would you be pleased if I took you home with me
Do you mind if I gave you a kiss and touch you
Then we make love until the sun will rise
Do you mind if I put my arms around you
Would you be pleased if I took you home with me
Do you mind if I gave you a kiss and touch you
Then we make love until the sun will rise
Do you mind if I put my arms around you
Would you be pleased if I took you home with me
Do you mind if I gave you a kiss and touch you
Then we make love until the sun will rise
Do you mind

Жидкая Любовь (перевод)

Не могу поверить своим глазам
Она такая милая и все еще такая чистая
Пришлось сделать свой ход
Я должен был получить тебя однажды
Нет времени терять
Не возражаешь, если я обниму тебя
Вы были бы рады, если бы я взял вас домой с собой
Вы не возражаете, если я поцелую вас и прикоснусь к вам
Затем мы занимаемся любовью, пока не взойдет солнце
И мы просыпаемся, глядя друг на друга пытаемся вспомнить
Но головная боль напоминает мне, как я был пьян
Ты уже не такой милый и не такой чистый
я должен выйти
Пожалуйста, вы можете оставить
Не возражаешь, если я обниму тебя
Вы были бы рады, если бы я взял вас домой с собой
Вы не возражаете, если я поцелую вас и прикоснусь к вам
Затем мы занимаемся любовью, пока не взойдет солнце
Вы не возражаете (Вы не возражаете)
Вы не возражаете (Вы не возражаете)
Не возражаешь, если я обниму тебя
Вы были бы рады, если бы я взял вас домой с собой
Вы не возражаете, если я поцелую вас и прикоснусь к вам
Затем мы занимаемся любовью, пока не взойдет солнце
Не возражаешь, если я обниму тебя
Вы были бы рады, если бы я взял вас домой с собой
Вы не возражаете, если я поцелую вас и прикоснусь к вам
Затем мы занимаемся любовью, пока не взойдет солнце
Не возражаешь, если я обниму тебя
Вы были бы рады, если бы я взял вас домой с собой
Вы не возражаете, если я поцелую вас и прикоснусь к вам
Затем мы занимаемся любовью, пока не взойдет солнце
Вы не возражаете